มึน(meun)

释义

1形容词A2

头晕；晕眩

感觉天旋地转或快要跌倒；站立不稳

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ลุกlúkลุกlúk1起身；站起（从坐/躺的姿势）2起立；站起来3（火焰/情绪/冲突）燃起；爆发เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）มึนmeunมึนmeun1头晕；晕眩2发懵；头脑昏沉3惊呆；错愕จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败5推翻；打倒
我起得太快，感到头晕，好像要摔倒了。
2形容词B1

发懵；头脑昏沉

精神迟钝或混乱；无法清晰思考；感觉麻木

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习ดึกdèukดึกdèuk1深夜的；晚的2在深夜；很晚มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）มึนmeunมึนmeun1头晕；晕眩2发懵；头脑昏沉3惊呆；错愕คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界
昨晚我熬夜学习，所以今天早上我昏昏沉沉的，无法清晰思考。
3形容词B2

惊呆；错愕

惊讶或震惊到说不出话，例如听到突发消息时大脑一片空白

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มึนmeunมึนmeun1头晕；晕眩2发懵；头脑昏沉3惊呆；错愕จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步พูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òk无言以对；说不出话
当我听到朋友今天就要出国的消息时，我惊呆得说不出话来。

相关单词

近义词

มันเบลอman blerมันเบลอman bler1模糊不清；失焦2发呆；走神；迷糊
  • 模糊不清；失焦
  • 发呆；走神；迷糊
ตื้อdtêuตื้อdtêu1死缠烂打；纠缠；不断催促2发闷；堵塞；迟钝/木然（感觉）3固执地；死缠烂打地4停滞；陷入僵局；迟缓（市场/交通）
  • 死缠烂打；纠缠；不断催促
  • 发闷；堵塞；迟钝/木然（感觉）
  • 固执地；死缠烂打地
  • 停滞；陷入僵局；迟缓（市场/交通）
อึ้งêungอึ้งêung1惊愕得说不出话2哑口无言；惊呆了
  • 惊愕得说不出话
  • 哑口无言；惊呆了
ก๊งgóngก๊งgóng1喝酒（俚语）2发懵的；迷糊的3一小杯（酒）；一口（酒）
  • 喝酒（俚语）
  • 发懵的；迷糊的
  • 一小杯（酒）；一口（酒）
เบลอblerเบลอbler1模糊的；失焦的2恍惚的；昏沉的；发懵的3使模糊；虚化
  • 模糊的；失焦的
  • 恍惚的；昏沉的；发懵的
  • 使模糊；虚化