เชือด(chêuuat)
释义
1动词B2
割喉宰杀（动物）
通过割喉放血宰杀动物，常用于屠宰或仪式背景。例如：เชือดไก่（杀鸡）。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力เชือดchêuuatเชือดchêuuat1割喉宰杀（动物）2割喉杀害3（比喻）重创หมูmŏoหมูmŏo1猪2猪肉3极其简单；小菜一碟（非正式）4胖子/肥猪（不礼貌）5量词：猪（头/只）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1做功德活动；法会2慈善或筹款活动（引申意）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
村民们帮忙宰杀了一头猪，为村里的大型节日做准备。
2动词B2
（比喻）重创
（比喻）击败、惩罚、严厉批评或重创对手或目标。例如：เชือดงบประมาณ（大幅削减预算）。
例句
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球队（球队/阵容）2足球俱乐部/组织（日常用语）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ทีมตรงข้ามteem dtrong kâamทีมตรงข้ามteem dtrong kâam对方球队เชือดchêuuatเชือดchêuuat1割喉宰杀（动物）2割喉杀害3（比喻）重创ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）5-0
我们的足球队被对方球队以 5-0 击败。
3动词C1
割喉杀害
通过割喉或类似方法杀害人或动物；用于暴力语境。例如：เชือดไก่（杀鸡）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gam谋杀；杀人罪เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1罪犯；肇事者；歹徒2反派角色（小说或影视等中）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]มีดmêetมีดmêet刀เชือดคอchêuuat koเชือดคอchêuuat ko割喉เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1饵；诱饵2受害者；猎物
在那部谋杀电影中，凶手用刀割开了受害者的喉咙。