เชือด
chʉ̂ʉat释义
1动词B2
割喉宰杀（动物）
通过割喉放血宰杀动物，常用于屠宰或仪式背景。例如：เชือดไก่（杀鸡）。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力เชือดchʉ̂ʉatเชือดchʉ̂ʉat1割喉宰杀（动物）2击败；严惩（比喻）3切开；割开หมูmǔuหมูmǔu1猪2猪肉3极其简单；小菜一碟（非正式）4量词：ตัว5胖子/肥猪（不礼貌）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备งานบุญngaan-bunงานบุญngaan-bun1做功德活动；法会2慈善或筹款活动（引申意）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
村民们帮忙宰杀了一头猪，为村里的大型节日做准备。
还有 3 个例句收起
2动词B2
击败；严惩（比喻）
击败对手或严厉惩罚某人，尤用于竞争或纪律处分语境。
例句
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1足球队（球队/阵容）2足球俱乐部/组织（日常用语）ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）ทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâamทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâam对方球队เชือดchʉ̂ʉatเชือดchʉ̂ʉat1割喉宰杀（动物）2击败；严惩（比喻）3切开；割开ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于5-0
我们的足球队被对方球队以 5-0 击败。
还有 3 个例句收起
3动词C1
切开；割开
用锋利的刀刃切开或割开，通常是将刀刃朝自己所在的方向拉动。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令มีดmîitมีดmîit刀คมkomคมkom1锋利的；尖锐的（边缘/尖端）2刃口；刀锋3敏锐的；清晰的（感官/特征）4犀利的；机智的（言论/思维）เชือดchʉ̂ʉatเชือดchʉ̂ʉat1割喉宰杀（动物）2击败；严惩（比喻）3切开；割开เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉；血肉2果肉3质地；纹理（材料表面）4人体（肌肤与血肉）5内容；实质6（物体的）主体；内部核心ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ชิ้นchínชิ้นchín1块；件；片；段2量词：块/件/片หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi发送给（某人）；递给（某人）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿走；带走2拿去；归你了ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan烹饪；做饭
他用一把锋利的刀割下一块肉，递给母亲拿去做饭。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiจะjàยกyókแขนkɛ̌ɛnขึ้นkʉ̂nป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaได้dâaiทันtanแต่dtɛ̀ɛคมมีดkom-mîitก็gɔ̂เชือดchʉ̂ʉatท่อนtɔ̂nแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจนjonเป็นbpenแผลplɛ̌ɛ
Although the victim managed to raise his arm in time to defend himself, the blade still sliced his forearm, leaving a wound.
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
chʉ̂ʉat
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |