ถล่ม
tà-lòm
释义
1名词B1
倒塌；塌陷
突然且彻底地倒塌，如建筑物、堤坝或地面陷落。
例句
ฝาผนังfăa pà-nǎngฝาผนังfăa pà-nǎng墙壁（内墙面/隔断）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的พังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm1倒塌；塌陷2崩溃；瓦解；破裂（比喻义）ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）
旧墙因为昨晚的大雨倒塌了。
2名词B1
大雨倾注；倾盆大雨
（指雨）下得非常猛烈。
例句
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1倒塌；塌陷2轰炸；猛烈抨击；炮轰3大胜；横扫；击溃4大雨倾注；倾盆大雨ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
从早上起就下起了大雨，道路立即被淹了。
3名词B2
轰炸；猛烈抨击；炮轰
猛烈且反复地攻击或打击；大力且大量地批评或抨击。
例句
คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1倒塌；塌陷2轰炸；猛烈抨击；炮轰3大胜；横扫；击溃4大雨倾注；倾盆大雨เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1社交的（网络；非正式）2社交媒体（简称；非正式）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批评；非议2评论；影评/书评รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1快速地；连续不断地（接连发生）2滚奏；颤音（音乐）3连珠炮似地；狂轰滥炸地（非正式）ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan一整天；全天
竞争对手整天在社交媒体上用接连不断的批评攻击我们。
4名词B2
大胜；横扫；击溃
（在体育比赛、选举、竞赛中）以巨大优势决定性地击败对手。
例句
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâan主队ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1倒塌；塌陷2轰炸；猛烈抨击；炮轰3大胜；横扫；击溃4大雨倾注；倾盆大雨คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手สี่sèeสี่sèe1四（数字）2第四（序数词）3四（名词）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1零；02中心；枢纽3零分（体育/考试）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bon足球迷เฮลั่นhay lânเฮลั่นhay lân大声欢呼；爆发出欢呼声
主队以四比零大胜对手，令球迷们欢呼雀跃。
相关单词
近义词
พังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm1倒塌；塌陷2崩溃；瓦解；破裂（比喻义）
- 倒塌；塌陷
- 崩溃；瓦解；破裂（比喻义）
ทรุดsútทรุดsút1倒塌；垮塌（结构）2下陷；沉降3恶化；衰退（健康或状况）
- 倒塌；垮塌（结构）
- 下陷；沉降
- 恶化；衰退（健康或状况）
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1倒塌；崩塌；塌陷2破灭；瓦解（比喻用法）
- 倒塌；崩塌；塌陷
- 破灭；瓦解（比喻用法）
ทลายtá-laaiทลายtá-laai1坍塌；塌陷2拆毁；推倒3突击捣毁（非法活动）
- 坍塌；塌陷
- 拆毁；推倒
- 突击捣毁（非法活动）
พังทลายลงpang tá-laai longพังทลายลงpang tá-laai long1倒塌；塌陷；崩塌2崩溃（比喻义）
- 倒塌；塌陷；崩塌
- 崩溃（比喻义）