งานบุญ(ngaan bun)
释义
1名词B1
做功德活动;法会
在寺庙、住宅或社区场馆举行的佛教做功德法会或仪式,参与者通过供奉或行善来积累功德(如供奉迦絺那衣、供僧衣、新居祈福、出家受戒等)
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母;外祖母;老奶奶(对老妇人的尊称)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan参加[活动]บุญbunบุญbun1功德;善报2恩惠;福气;福报3善举;功德ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量
明天,奶奶要去寺庙参加功德活动。
2名词B1
慈善或筹款活动(引申意)
(引申意)以做功德为名义举办的社区或与寺庙相关的慈善或筹款活动
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1做功德活动;法会2慈善或筹款活动(引申意)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;消遣;闲逛2旅游;去旅行;观光3串门;随便拜访;游玩กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)7留出;保留ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词;……吗?2丝绸
明天有庙会,想去吗?
相关单词
单词拆解
+
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun做功德活动;法会