เครื่องสังเวย
krêuuang săng-woie
释义
1名词B2
祭品；供品
在仪式或祭祀中准备并奉献给神明、亡魂或祖先的物品，如食物、花卉、饮品或动物。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1祭品；供品2牺牲；（喻）牺牲品สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节ไหว้wâiไหว้wâi1[动] 行合十礼；行拜礼2合十礼（手势）ศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôr守护神（เจ้าพ่อ）神庙ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1年度的；每年的2年度事物（名词）
村民们帮忙准备了一年一度的守护神庙祭祀活动的供品。
2名词C1
牺牲；（喻）牺牲品
被牺牲的人或事物；比喻为达成某个目标而失去或放弃的人或事物。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâi允许；准许；让ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1梦；梦境（睡眠时）2梦想；抱负；志向3幻想；不切实际的理想ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1祭品；供品2牺牲；（喻）牺牲品เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam为了……起见（用于 ความ 前）สุขsùkสุขsùk1幸福；安康2快乐的；满足的（正式/文学用语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
他不得不让自己的梦想成为家人幸福的牺牲品。
相关单词
近义词
เครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gam祭品；供品
祭品；供品
เครื่องบูชายัญkrêuuang boo-chaa-yanเครื่องบูชายัญkrêuuang boo-chaa-yan祭品；祭祀用具
祭品；祭祀用具
เครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-rá祭品；供品；敬拜用品
祭品；供品；敬拜用品
เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1祭品；供品2祭器；法器；仪式器具
- 祭品；供品
- 祭器；法器；仪式器具
เครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâaiเครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâai祭品
祭品
单词拆解
+
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie祭品；供品