แด่

dɛ̀ɛ

释义

1介词B1

给；致（正式）

介词，在正式、书面或仪式语境中用于表示动作的接受者或对象（给，致）。

例句

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求แสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diiแสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-dii祝贺；恭喜แด่dɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛ1给；致（正式）2平伸着；平躺不动ผู้สำเร็จการศึกษาpûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎaผู้สำเร็จการศึกษาpûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa毕业生ทุกท่านtúk-tânทุกท่านtúk-tân各位；大家（敬语）
恭喜所有毕业生。
还有 3 个例句
จดหมายjòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiเขียนkǐianแด่dɛ̀ɛคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
这封信是写给大学委员会的。
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoขอกราบขอบพระคุณkɔ̌ɔ-gràap-kɔ̀ɔp-prá-kunแด่dɛ̀ɛอาจารย์aa-jaanผู้pûuมีmiiพระคุณprá-kunทุกท่านtúk-tân
我谨向所有敬爱的老师表示感谢。
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiอุทิศù-títแด่dɛ̀ɛวีรชนwii-rá-chonผู้สละชีพpûu-sà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaส่วนรวมsùuan-ruuam
这首诗献给为公众牺牲生命的英雄们。
2副词

平伸着；平躺不动

身体平直伸展且静止不动，尤指无助地躺着或一动不动

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力尽จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的แผ่pàeแผ่pàe1展开；伸展2散发；辐射3传播；散布4传递慈心；回向功德แด่dàeแด่dàe1给；致（正式）2平伸着；平躺不动อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
他累得直接摊倒在地板上。
还有 3 个例句
พอpɔɔวิ่งwîngกลับglàpถึงบ้านtʉ̌ng-bâanเขาkǎoก็gɔ̂นอนnɔɔnแผ่pɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛอยู่yùuบนbonเสื่อsʉ̀ʉaไม่mâiยอมyɔɔmลุกlúkไปไหนbpai-nǎi
他跑步回到家后，马上摊倒在席子上，怎么也不肯起来。
ฉันchǎnเห็นhěnเขาkǎoนอนnɔɔnแผ่pɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛอยู่yùuข้างkâangเตียงdtiiangเรียกrîiakเท่าไรtâo-raiก็gɔ̂ไม่mâiขยับkà-yàpจึงjʉngรีบrîipโทรtooขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
我看见他一动不动地躺在床边，任凭我怎么呼喊都没有动静，于是赶紧打电话求助。
หลังจากlǎng-jàakขนkǒnของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nลงlongบันไดban-daiตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanเขาkǎoก็gɔ̂หมดแรงmòt-rɛɛngนอนnɔɔnแผ่pɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛอยู่yùuกลางglaangห้องhɔ̂ngแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛจะjàลุกlúkไปbpaiอาบน้ำàap-náamก็gɔ̂ยังyangไม่ไหวmâi-wǎi
搬了一整天东西上下楼梯后，他精疲力竭地摊倒在房间中央，甚至连起身洗澡都没有力气。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dɛ̀ɛ

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1给；致（正式）