กรีด

grìit

释义

1动词B1

划开；割（长而窄的切口）

用尖锐的物体在某物上划开或切出一条长而窄的口子

例句

ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令มีดmêetมีดmêet刀กรีดgrèetกรีดgrèet1划开；割（长而窄的切口）2划线；刻痕3尖叫ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk塑料袋ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ช่องchâwngช่องchâwng1开口；缝隙；槽口2电视频道；广播频道3隔层；部分4输入栏；输入框5量词（用于频道或插槽等）6机会；窗口期7通道；车道ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3长长；变长
工人用小刀在塑料袋上割开一个长口子。
还有 3 个例句
เขาkǎoกรีดgrìitกล่องglɔ̀ngตามรอยdtaam-rɔɔiพับpápเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətฝาfǎaอย่างyàangเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
他沿着盒子的折痕切割，以便整齐地打开盖子。
ช่างไม้châng-máaiกรีดgrìitรอยrɔɔiยาวyaaoบนbonแผ่นไม้pɛ̀n-máaiอัดàtก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดdtàtตามdtaamแนวnɛɛo
木匠在胶合板上切开一道长长的窄缝，然后沿着线条进行切割。
เธอtəəใช้cháiคัตเตอร์kát-dtə̂əกรีดgrìitสันsǎnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอย่างระวังyàang-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngยาวyaaoพอpɔɔให้hâiสอดsɔ̀ɔtกระดาษgrà-dàatเข้าไปkâo-bpaiได้dâai
她用美工刀小心地割开书脊，切出一个足以插入纸张的长窄口。
2动词B1

划线；刻痕

在物体表面划出清晰的线条或凹槽

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令มีดmîitมีดmîit刀กรีดgrìitกรีดgrìit1划开；割（长而窄的切口）2划线；刻痕3尖叫เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3量词：用于细长的线状物4肌腱；神经；筋5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ดินเหนียวdin-nǐiaoดินเหนียวdin-nǐiao1黏土（材料）2黏质土壤ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1沟槽；通道2狭槽；凹口3犁沟；（面部）皱纹ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接地；笔直（方向/路径）3直接；直率；坦诚4笔直；对齐5精确的；相符的；对应的6径直前往；直接趋近
他用刀在粘土上划出一道笔直的凹槽。
还有 3 个例句
ช่างไม้châng-máaiกรีดgrìitแนวnɛɛoบนbonแผ่นไม้pɛ̀n-máaiก่อนgɔ̀ɔnตัดdtàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiใบbaiเลื่อยlʉ̂ʉaiไม่mâiสะบัดsà-bàt
木匠在切割前先在木头上划线，这样锯片就不会晃动。
ศิลปินsĭn-lá-bpinกรีดgrèetผิวpĭuโลหะloh-hàเป็นbpenลายเส้นlaai sênบางๆbaang baangเพื่อpêuuaสร้างsâangพื้นผิวpéun pĭuที่têeต่างกันdtàang gan
艺术家在金属表面刻下细线，以创造出不同的纹理。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกรีดgrìitรอยนำร่องrɔɔi-nam-rɔ̂ngบนbonคอนกรีตkɔɔn-grìitอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangการร้าวgaan-ráaoในอนาคตnai-à-naa-kót
工程师在混凝土上仔细地划出引导槽，以控制未来的裂缝路径。
3动词B2

尖叫

发出高亢、响亮且刺耳的叫声

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róng尖叫；惊呼ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความตกใจkwaam dtòk-jaiความตกใจkwaam dtòk-jai惊恐；惊吓；震惊เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全โรงยิมrohng yimโรงยิมrohng yim体育馆；健身房；健身中心
当整个体育馆停电时，孩子们惊恐地尖叫起来。
还有 3 个例句
เธอtəəกรีดร้องgrìit-rɔ́ɔngเสียงดังsǐiang-dangตอนdtɔɔnเห็นhěnแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapวิ่งwîngข้างkâangเท้าtáao
当她看到一只蟑螂从脚边跑过时，她大声尖叫起来。
ทันทีtan-tiiที่ประตูtîi-bprà-dtuuบ้านผีสิงbâan-pǐi-sǐngเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkฝูงfǔungนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoก็gɔ̂กรีดร้องgrìit-rɔ́ɔngกันganระงมrá-ngom
鬼屋的门一打开，游客们就齐声尖叫起来。
เสียงsǐiangแฟนบอลfɛɛn-bɔnกรีดร้องgrìit-rɔ́ɔngด้วยdûuaiความดีใจkwaam-dii-jaiจนjonกลบglòpเสียงsǐiangพากย์pâakเมื่อmʉ̂ʉaทีมtiimยิงyingประตูชัยbprà-dtuu-chai
当球队攻入致胜球时，球迷们兴奋地尖叫，声音大得盖过了现场解说。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

grìit

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1划开；割（长而窄的切口）

2划线；刻痕

3尖叫