เขว(kăy)

释义

1形容词B1

不直；歪斜；倾斜

不在一条直线上；倾斜的、歪斜的或偏离路线的。

例句

ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tát直尺；尺子อันนี้an néeอันนี้an née这个（指物）เบี้ยวbîiaoเบี้ยวbîiao1爽约；违约；赖账2歪的；扭曲的；弯曲的3变歪；翘曲；变形ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ขีดkèetขีดkèet1画线；做记号；划2线条；笔画；记号3斜杠；笔画；破折号4百克（100克）5限制；划定界限6量词：支/根（用于粉笔或蜡笔）เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声เขวkăyเขวkăy1不直；歪斜；倾斜2分心；偏离正轨3偏离；动摇
这把尺子变形了，所以我画出的线是歪的。
2形容词B2

分心；偏离正轨

思想上分心或偏离目标、信念；偏离正轨。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批评；非议2评论；影评/书评ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เขวkăyเขวkăy1不直；歪斜；倾斜2分心；偏离正轨3偏离；动摇จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的
不要让别人的批评使你偏离目标。
3动词B2

偏离；动摇

（物理上）偏离路线，或（对计划、信念等）产生动摇、偏离。

例句

คนขับkon kàpคนขับkon kàp司机；驾驶员；（车辆的）操作者หลับlàpหลับlàp1睡觉；入睡2睡着（状态）3发麻；（肢体）麻木ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆เขวkăyเขวkăy1不直；歪斜；倾斜2分心；偏离正轨3偏离；动摇ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）เลนleenเลนleen1泥巴；淤泥2车道；车道线ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）แบริเออร์bae-rí-erแบริเออร์bae-rí-er屏障；安全路障ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1路边；道旁2在路边/沿途3路边的（作修饰语）
司机打瞌睡了，导致车辆偏离车道并撞上了路边的护栏。

相关单词