เบี่ยง
bìiang释义
1动词B1
闪避；偏离；回避
偏离直线路径或预期路线；避开
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เบี่ยงbìiangเบี่ยงbìiang1闪避；偏离；回避2转移；改变方向；引开ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路；街道รองrɔɔngรองrɔɔng1副的；副手2垫；衬垫3次要的；辅助的ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
如果堵车严重，我们可以绕道走次干道吗？
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnสุนัขsù-nákตัดหน้าdtàt-nâaเขาkǎoรีบrîipเบี่ยงbìiangออกจากɔ̀ɔk-jàakเลนleenตรงdtrongทันทีtan-tii
当他看到一只狗突然横穿马路时，他迅速转向避开了直行车道。
2动词B2
转移；改变方向；引开
使（交通、注意力、指责、话题等）转向不同的方向或焦点；改变路线
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官เบี่ยงbìiangเบี่ยงbìiang1闪避；偏离；回避2转移；改变方向；引开การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn1道路交通；交通状况2交通/流量（其他模式/网络）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）เลนleenเลนleen1泥巴；淤泥2车道；跑道เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet事故；意外ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1向前；在前面2前面；前方空间3在（某人/某物）前面4将来；未来
警察将交通分流到另一条车道，因为前面发生了事故。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bìiang
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |