ท้อแท้
tɔ́ɔ-tɛ́ɛ释义
1形容词B1
气馁的；灰心丧气的
感觉失去希望、精力或动力；缺乏继续前行的意志
例句
ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1做作业2做好准备；做调研ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）4达到性高潮（非正式、委婉用语）สักทีsàk-tiiสักทีsàk-tii1终于；总算2快点；好歹（催促或抱怨）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛ1气馁的；灰心丧气的2[动] 失去信心；感到灰心มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
我似乎无法完成作业；我感到非常沮丧。
还有 3 个例句收起
2动词B1
[动] 失去信心；感到灰心
因困难或挫折而变得气馁或在心理上放弃
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1试卷；考卷；一套试题2考题；考试题目ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1弄错；出错2有误的；不正确的หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2表示次数的量词เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛ1气馁的；灰心丧气的2[动] 失去信心；感到灰心และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1停止；中止；戒掉2结束；下（课/班）；散（会）3分手；分开4取消；废除；终止อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ阅读；学习
在考试中犯了许多错误后，他开始变得灰心，并考虑放弃学习。
还有 3 个例句收起
ทีมtiimแพ้pɛ́ɛติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganสามsǎamนัดnátจนjonหลายคนlǎai-konท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛแต่dtɛ̀ɛโค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiลุกขึ้นสู้lúk-kʉ̂n-sûuต่อdtɔ̀ɔ
球队连续输掉了三场比赛，导致许多人感到灰心，但教练告诉他们要振作起来继续战斗。
เธอterสมัครงานsà-màk ngaanมาmaaหลายlăaiที่แล้วtêe láeoถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytซ้ำsámๆ-จนjonเกือบgèuapท้อแท้táw táeไม่mâiอยากyàakส่งต่อsòng dtò
她申请了很多地方并不断被拒绝，以至于她几乎变得灰心，不想再继续申请。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
tɔ́ɔ
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛ气馁的；灰心丧气的气馁的；灰心丧气的单词