วอกแวก(wôk wâek)
释义
1形容词B1
分心的；容易分心的；心不在焉的
注意力不集中或容易从任务中分散的；也用来形容容易分心的人
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）วอกแวกwôk wâekวอกแวกwôk wâek1分心的；容易分心的；心不在焉的2分神；分心ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
今天我很容易分心，因为房间里一直有人在聊天。
2动词B1
分神；分心
做某事时注意力被转移；无法集中注意力
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）วอกแวกwôk wâekวอกแวกwôk wâek1分心的；容易分心的；心不在焉的2分神；分心ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
做作业时，我不会分心；我专注于把它完成。
相关单词
近义词
เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-tí分心；注意力不集中
分心；注意力不集中
ไขว้เขวkwâi kwăyไขว้เขวkwâi kwăy分心；困惑；动摇
分心；困惑；动摇
ไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tí无法集中注意力；分心
无法集中注意力；分心
เขวkăyเขวkăy1不直；歪斜；倾斜2分心；偏离正轨3偏离；动摇
- 不直；歪斜；倾斜
- 分心；偏离正轨
- 偏离；动摇
หลุดโฟกัสlùt foh-gátหลุดโฟกัสlùt foh-gát1（图像）失焦；脱焦2分心；走神；失去注意力3（引申）缺乏重点；目标不明确
- （图像）失焦；脱焦
- 分心；走神；失去注意力
- （引申）缺乏重点；目标不明确