ออกโทน
ɔ̀ɔk-toon释义
1动词B2
偏向某种色调
显示出或偏向某种特定的色调（例如：暖色调、冷色调）
例句
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai照片；相片นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ออกโทนเย็นòk tohn yenออกโทนเย็นòk tohn yen1[动] 偏冷色调2冷色调的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ถ่ายtàaiถ่ายtàai1拍照；摄影2拍视频；录像3复印；复制4排便5传递；转移；传染6播出；转播；广播7换羽；换毛ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1早上（时间段）2在早上แสงsăengแสงsăeng1光；光亮2光线；光束ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ฟ้าๆfáa fáaฟ้าๆfáa fáa偏蓝的；浅蓝色的
这张照片偏冷色调，因为是在早晨光线发蓝的时候拍的。
还有 11 个例句收起
这家店里的灯光是暖色调的，让皮肤看起来更柔和。
2动词C1
散发某种基调（风格或氛围）
在风格、氛围或主题（如装饰、时尚）上表达或散发某种基调（不如用于色彩时常见）
例句
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ咖啡店；咖啡馆นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1[动] 装饰；点缀2修饰；润色；美化ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解โทนอบอุ่นtoon-òp-ùnโทนอบอุ่นtoon-òp-ùn1暖色调；暖音调；温馨氛围2暖色调的；温暖的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1轻松的；自在的；宽松的2放松；缓解；放宽
这家咖啡馆的装修呈现出一种温馨的色调，让顾客感到放松。
还有 3 个例句收起
งานเลี้ยงngaan líiangคืนนี้keun néeอยากyàakให้hâiออกโทนòk tohnมินิมอลmí-ní-monเรียบrîiapแต่dtàeดูดีdoo deeจัดแสงjàt săengนุ่มnûmๆ-และláeใช้cháiดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetเบาbaoๆ-
我们希望今晚的派对呈现出一种极简主义的基调——简洁而优雅——配上柔和的灯光和轻柔的爵士乐。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ɔ̀ɔk
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解出去；退出；离开第 1 部分
+
ออกโทนɔ̀ɔk-toonออกโทนɔ̀ɔk-toon偏向某种色调偏向某种色调单词