อม
om释义
1动词A2
含在嘴里；吸吮
将某物含在嘴里而不咽下，通常为吸吮（例如糖果、润喉糖、止咳糖）。
例句
还有 3 个例句收起
他正在含着一颗止咳糖以缓解喉咙不适。
2动词B2
贪污；私吞（比喻）
暗中将金钱或利益据为己有；私吞资金（非正式的比喻用法）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）ต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâa责备；训斥；口头指责ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อมเงินom-ngənอมเงินom-ngən私吞钱财；贪污ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2值；数值3价值；重要性（抽象）4礼貌/客套助词ทริปtrípทริปtríp旅行；短途游；出游ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ส่งคืนsòng-kʉʉnส่งคืนsòng-kʉʉn退还；送回ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
他因私吞旅游费且不还给朋友而受到责备。
还有 3 个例句收起
3动词B2
隐瞒不说；保持沉默（比喻）
忍住不说或隐瞒信息，仿佛把话含在嘴里一样（比喻）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1理解；知晓（某事）2易于理解的；条理清晰的3承担后果；要倒霉（口语）ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然；然而อมomอมom1含在嘴里；吸吮2贪污；私吞（比喻）3隐瞒不说；保持沉默（比喻）4略带…色；微带…色ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说
他知道整个故事，但守口如瓶，拒绝说出真相。
还有 3 个例句收起
4动词B2
略带…色；微带…色
带有或偏向某种色调或色彩（如偏粉色、偏绿色）
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
om
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |