เขียว(kĭiao)

释义

1形容词A1

绿色的

呈现绿色的

例句

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สีเขียวสดsĕe kĭiao sòtสีเขียวสดsĕe kĭiao sòt1鲜绿色的2鲜绿色
花园里的树木是鲜绿色的。
2形容词A2

未成熟的

未完全成熟的；颜色仍为绿色的（指水果或农产品）

例句

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉（水果）2香蕉树/植株3简单；轻而易举（俚语）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1绿色的2未成熟的3绿色（名词）4缺乏经验的กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）
香蕉还是绿的，现在不能吃。
3名词A2

绿色（名词）

绿色或绿色的事物

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1绿色2绿色；绿色的3环保的；环境的บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她
我喜欢你衬衫上的绿色。
4形容词B2

缺乏经验的

天真或缺乏经验（比喻）。

例句

พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新员工；新聘人员ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1绿色的2未成熟的3绿色（名词）4缺乏经验的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）งานเอกสารngaan èk-gà-săanงานเอกสารngaan èk-gà-săan文书工作；行政工作จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必须有；需要有พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1保姆；看护人2导师；资深顾问3驯养员/训练者；照料者คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1推荐；建议2建议；指导3做简报；入职指导4介绍（某人）
新员工对文书工作还不熟悉，所以需要导师来指导。

相关单词