ลุ่น

lûn

释义

1形容词B2

粗短的；截断的

粗短的；末端被截断的；截尾的

例句

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）พันธุ์panพันธุ์pan1品种 / 品系2种子（用于种植）3世系；血统；祖系4种类 / 类型（口语）คอร์กี้kɔɔ-gîiคอร์กี้kɔɔ-gîi柯基犬มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèen1显著特征；特点；标志2显性性状（遗传学）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说ขาkǎaขาkǎa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3女性礼貌称呼或应答语气词4量词：腿（用于动物或物品）5爱好者；常客；参与者สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หางhǎangหางhǎang1尾巴（动物的）2尾状物；拖尾部分3后部；末端4量词：尾巴或尾状物ลุ่นlûnลุ่นlûn1粗短的；截断的2光秃秃的；朴素无华的3生硬地；粗声粗气地
柯基犬的特点是腿短且尾巴短粗。
还有 3 个例句
ดินสอdin-sɔ̌ɔแท่งtɛ̂ngนี้níiถูกtùukเหลาlǎoจนjonสั้นsânลุ่นlûnแล้วlɛ́ɛoคุณkunน่าจะnâa-jàหยิบyìpแท่งtɛ̂ngใหม่màiมาใช้maa-cháiนะná
这支铅笔已经削得又短又秃了；你可能应该拿支新的来用。
มีดmîitเล่มlêmนี้níiปลายbplaaiหักhàkลุ่นlûnเพราะprɔ́ถูกtùukนำไปnam-bpaiงัดngátของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng
这把刀的刀尖断了，变得秃秃的，因为被用来撬硬物。
เขาkǎoประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetถูกtùukเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทับtápมือmʉʉจนjonปลายนิ้วbplaai-níuก้อยgɔ̂iขาดkàatลุ่นlûnไปbpaiเกือบgʉ̀ʉapหนึ่งnʉ̀ngเซนติเมตรseen-dtì-méet
他遭遇了一场意外，手被机器压伤，导致小指尖断掉，短了近一厘米。
2形容词B2

光秃秃的；朴素无华的

没有枝叶的，光秃秃的；朴素的，缺乏装饰的

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao冬天；冬季ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ทิ้งใบtíng baiทิ้งใบtíng bai落叶จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残留；剩下2剩余；剩下3剩余；有富余4超出；超过（仅用于固定短语）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）กิ่งgìngกิ่งgìng1树枝；枝条2分支；分部（比喻义）3量词：用于树枝或细枝ลุ่นๆlûn lûnลุ่นๆlûn lûn1直言不讳地；唐突地2不加配料地；光秃秃地3短钝的；被截断的
冬天，树木落叶，直到只剩下光秃秃的树枝。
还有 3 个例句
เขาkăoใช้cháiท่อนไม้tôn máiลุ่นๆlûn lûnทำเป็นtam bpenเสาsăoชั่วคราวchûua-kraaoสำหรับsăm-ràpกางเต็นท์gaang dtén
他用一根光秃秃的木头做了一个临时的支柱来搭帐篷。
เสาไม้săo máaiลุ่นๆlûn lûnต้นdtônนี้néeไม่มีmâi meeลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkอะไรà-raiเลยloieแต่dtàeมันmanกลับglàpดูdooมินิมอลmí-ní-monและláeสวยงามsŭuay ngaam
这根光秃秃的木柱没有任何雕刻图案，但看起来却很简约美观。
หลังจากlăng jàakไฟป่าfai bpàaสงบลงsà-ngòp longภูเขาpoo kăoทั้งtángลูกlôokก็gâwเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiซากsâakต้นไม้dtôn máaiที่têeถูกtòokเผาpăoจนjonเหลือlĕuuaแต่dtàeลำต้นlam dtônลุ่นๆlûn lûn
森林大火平息后，整座山上到处都是被烧得只剩下光秃秃树干的残骸。
3副词C1

生硬地；粗声粗气地

在言语或举止上生硬地、唐突地或简短粗暴地

例句

ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她ถึงtĕungถึงtĕung1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam回答（问题）ลุ่นๆlûn lûnลุ่นๆlûn lûn1直言不讳地；唐突地2不加配料地；光秃秃地3短钝的；被截断的แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap不礼貌的；粗鲁的เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
你为什么回答得那么生硬？这样看起来一点也不礼貌。
还有 3 个例句
เขาkăoเป็นbpenคนพูดkon pôotจาjaaลุ่นๆlûn lûnไม่ค่อยmâi kôiมีmeeหางเสียงhăang sĭiangแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเป็นbpenคนใจดีkon jai deeมากmâak
他说话生硬，不爱用礼貌用语，但实际上他是个心地非常善良的人。
การปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngลูกค้าlûuk-káaด้วยdûuayคำพูดkam pôotลุ่นๆlûn lûnอาจàatส่งsòngผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópต่อdtòความสัมพันธ์kwaam săm-panทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtได้dâi
用简短生硬的言语拒绝客户的提议可能会对商务关系产生负面影响。
เธอterตัดบทdtàt bòtลุ่นๆlûn lûnแล้วláeoเดินdernออกจากòk jàakห้องประชุมhông bprà-chumไปbpaiโดยdoiไม่สนใจmâi sŏn jaiใครkrai
她生硬地打断了谈话，不顾任何人便走出了会议室。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

lûn

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调