ลุ่นๆ
lûn lûn释义
1副词B2
直言不讳地；唐突地
直言不讳地，唐突地，或毫无客套地，通常指说话直接或不加修饰
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot说话者；发言人ลุ่นๆlûn lûnลุ่นๆlûn lûn1直言不讳地；唐突地2不加配料地；光秃秃地3短钝的；被截断的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[动] 对...感兴趣2注意；关注ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉；情感2知觉；感觉3直觉；预感4感情；态度ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品คนฟังkon fangคนฟังkon fang听者；倾听者เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（金额/数量）2有多……（到何种程度/范围）3不太多/不太（用于否定结构中）4无论多/多少
他说话很直，不太在意听者的感受。
还有 3 个例句收起
2副词B2
不加配料地；光秃秃地
光秃秃地，毫无点缀地，或未加任何附加物、装饰物或调味品地（例如不加配物直接食用）
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao糯米ลุ่นๆlûn lûnลุ่นๆlûn lûn1直言不讳地；唐突地2不加配料地；光秃秃地3短钝的；被截断的โดยdoiโดยdoi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；无需；不要2[叹] 不用；不必มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao下饭菜；菜肴
我喜欢吃白糯米饭，不配任何菜。
还有 3 个例句收起
3形容词C1
短钝的；被截断的
变短的，钝的，或被截断的，指缺少末端或尖端的东西或躯体部位
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ลุ่นๆ读作ลุ่น-ลุ่น？
lûn lûn
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
lûn
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |