ก้อย
gôi
释义
1名词B2
伊善/老挝凉拌生肉沙拉
一种传统的伊善/老挝菜肴，由生肉或微熟的肉、鱼类与炒米碎、香草、香料和调味料混合而成。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ทำก้อยtam gôiทำก้อยtam gôi制作koi（依善/老挝生肉凉拌菜）；制作larb（部分地区用法）เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；血肉2肉/肌肉（按部位或品质划分）3质地；纹理（材料表面）4内容；实质5（物体的）主体；内部核心6人体（肌肤与血肉）7身体；血肉（人或动物）8量词：用于肉块、肉片ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ข้าวคั่วkâao kûuaข้าวคั่วkâao kûua烤米碎；炒米粉และláeและláe和；与（并列连词）สมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏmสมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏm芳香植物ๆ-ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞
今天我妈妈做了加入烤米粉和香草的凉拌生牛肉（Koi）给我们吃。
2名词C1
动物尾巴（方言/诗语）
动物的尾巴（伊善方言或诗歌用语）。
例句
ควายkwaaiควายkwaai1水牛2傻子；白痴（侮辱语）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]สะบัดก้อยsà-bàt gôiสะบัดก้อยsà-bàt gôi1弹动小指（戏谑、卖弄风情或轻视）2卖弄风情；扭捏作态ไล่lâiไล่lâi1驱赶；驱逐2解雇；开除3追逐；追赶4依次进行；梳理；逐一列举5逐步调整；渐变แมลงmà-laengแมลงmà-laeng昆虫；虫子ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地
那头水牛一直甩着尾巴来驱赶昆虫。