ก้อย
gɔ̂i释义
1名词B2
伊善/老挝凉拌生肉沙拉
一种传统的伊善/老挝菜肴,由生肉或微熟的肉、鱼类与炒米碎、香草、香料和调味料混合而成。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得ก้อยเนื้อgôi néuuaก้อยเนื้อgôi néuua香辣凉拌生牛肉ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)ข้าวคั่วkâao kûuaข้าวคั่วkâao kûua烤米碎;炒米粉และláeและláe和;与(并列连词)สมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏmสมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏm芳香植物ๆ-ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3吃药(口语)4[动] 消耗;占用5[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入6[动] 收受(贿赂);侵吞7吃子;吃掉对方棋子
今天我妈妈做了加入烤米粉和香草的凉拌生牛肉(Koi)给我们吃。
还有 3 个例句收起
2名词C1
小指;小趾
手或脚上最小的指头,即小指或小趾。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chon走路撞到ขาโต๊ะkǎa-dtóขาโต๊ะkǎa-dtó桌腿;桌脚จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步นิ้วníuนิ้วníu1手指;脚趾2英寸(单位)3[量词] 手指;脚趾;英寸ก้อยgɔ̂iก้อยgɔ̂i1伊善/老挝凉拌生肉沙拉2小指;小趾เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座;底部3撑住;支撑;倚靠เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2疼痛;感到疼3(情感上)受伤;心痛4受伤ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在;此刻2此刻;当前(时间名词)ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2疼痛;感到疼3(情感上)受伤;心痛4受伤อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
我走路时撞到了桌腿,小脚趾疼了起来,到现在还在痛。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛนิ้วníuก้อยgɔ̂iมักmákถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaมีบทบาทmii-bòt-bàatเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpที่tîiจำกัดjam-gàtการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngนิ้วníuนี้níiอาจàatบั่นทอนbàn-tɔɔnความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanหยิบจับyìp-jàpสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaที่tîiคาดคิดkâat-kít
虽然小指常被认为只发挥很小的作用,但限制其活动的损伤可能会比预想中更严重地影响抓取和拿握物品的能力。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
gɔ̂i
起点高,略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |