ทำต่อ

tam-dtɔ̀ɔ

释义

1动词A2

继续；接着做

继续执行某项动作或任务；继续做某事。

例句

พักก่อนpák-gɔ̀ɔnพักก่อนpák-gɔ̀ɔn1休息一下；先休息2等等；稍等；冷静点แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ทำต่อtam-dtɔ̀ɔทำต่อtam-dtɔ̀ɔ继续；接着做
先休息一下，然后再继续工作。
还有 3 个例句
การบ้านgaan-bâanยังyangไม่mâiเสร็จsètพรุ่งนี้prûng-níiจะjàทำต่อtam-dtɔ̀ɔ
作业还没做完。我明天继续。
คุณkunเหนื่อยnʉ̀ʉaiไหมmǎiทำต่อtam-dtɔ̀ɔไหวwǎiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
你累吗？还能继续吗？
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàดึกdʉ̀kแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangนั่งทำงานnâng-tam-ngaanต่อdtɔ̀ɔจนกว่าjon-gwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsèt
虽然已经很晚了，但他还是继续工作，直到项目完成。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ทำต่อ读作ทัม-ต่อ？

tam-dtɔ̀ɔ

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

tam

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得做；制作第 1 部分
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长[动] 继续；接着做第 2 部分
ทำต่อtam-dtɔ̀ɔทำต่อtam-dtɔ̀ɔ继续；接着做继续；接着做单词

相关单词