ราตรี

raa-dtrii

释义

1名词B1

夜晚；夜间（正式/文学用语）

夜晚；从黄昏到清晨的黑暗时期。比“กลางคืนกลางคืนglaang-kʉʉn1夜晚；夜间2在夜里；在夜间/คืนคืนkʉʉn1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4回去；还回；作为回应5返回；归来（文学用语）”更正式或具文学色彩。

例句

ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ราตรีสวัสดิ์raa-dtrii-sà-wàtราตรีสวัสดิ์raa-dtrii-sà-wàt晚安（正式/礼貌）ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物
睡觉前，妈妈说：“晚安，亲爱的。”
还有 7 个例句
ในnaiงานพิธีngaan-pí-tiiเขาkǎoกล่าวคำอวยพรglàao-kam-uuai-pɔɔnให้hâiราตรีนี้raa-dtrii-níiสงบsà-ngòpและlɛ́เป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon
在典礼上，他祈福今晚平安吉祥。
บทกวีbòt-gà-wiiบรรยายban-yaaiราตรีraa-dtriiอันanเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtดุจdùtผืนpʉ̌ʉnกำมะหยี่gam-má-yìi
这首诗将夜晚描述得如同丝绒般静谧。
เราraoจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangในnaiยามราตรีyaam-raa-dtriiเพราะprɔ́อากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiกว่าgwàa
我们将在夜间出发，因为天气更凉快。
ในnaiราตรีraa-dtriiอันanยาวนานyaao-naanเธอtəəนั่งมองnâng-mɔɔngดาวdaaoแล้วlɛ́ɛoคิดkítถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
在漫漫长夜里，她坐着仰望星空，思念家乡。
เสียงsǐiangรถrótเงียบngîiapลงlongเมื่อmʉ̂ʉaราตรีraa-dtriiล่วงเลยlûuang-ləəiจนjonดึกดื่นdʉ̀k-dʉ̀ʉn
随着夜色渐深，车流声渐渐安静下来。
แม้mɛ́ɛราตรีraa-dtriiจะjàมืดมิดmʉ̂ʉt-mítแต่dtɛ̀ɛแสงไฟsɛ̌ɛng-faiริมทางrim-taangก็gɔ̂ยังคงyang-kongชี้นำchíi-namให้เราhâi-raoไม่mâiหลงทางlǒng-taang
尽管夜晚漆黑一片，路灯依然指引着我们，让我们不至于迷路。
ท่ามกลางtâam-glaangราตรีraa-dtriiอันanเยียบเย็นyîiap-yenเสียงsǐiangสวดsùuatกังวานgang-waanเป็นระลอกbpen-rá-lɔ̂ɔkในnaiลานวัดlaan-wát
在寒夜中，诵经声在寺庙庭院里一波波回荡。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

raa

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ราraaราraa1霉；霉菌2我俩；我们两人（古语或文学用语）3停止；罢手；放缓霉；霉菌第 1 部分
+
ตรีdtriiตรีdtrii1三；三-（前缀）2第三（等级/级别）3本科级别4三叉戟三；三-（前缀）第 2 部分
ราตรีraa-dtriiราตรีraa-dtrii夜晚；夜间（正式/文学用语）夜晚；夜间（正式/文学用语）单词

相关单词