ทั้งมวล
táng muuan
释义
1名词B1
全部；全体；整体
某事物的完整部分；总数或整个群体。
例句
เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ทั้งมวลtáng muuanทั้งมวลtáng muuan1全部；全体；整体2完全地；总共；统统ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1给予；颁发；授予2分派；委托；委任；授权3移交；交付；转让การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1慈善，慈善事业2慈善事业，慈善目的
这次活动的所有款项都将捐给慈善机构。
2名词B1
完全地；总共；统统
彻底地或完全地，毫无例外。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整洁的；整齐的2纯洁的；清白的（道德上干净）3干净的ทั้งมวลtáng muuanทั้งมวลtáng muuan1全部；全体；整体2完全地；总共；统统ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1没有东西；什么都没有2没事；没什么ตกค้างdtòk káangตกค้างdtòk káang1残留；剩余；未结清；积压2残留物；剩余物；未结款项
我们彻底打扫了房间；没有留下任何东西。
相关单词
近义词
ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
- 所有；全部；整个
- 总共；完全
- 整体；一切
ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1所有；全体（正式/书面）2这一切；所有人/事物（正式）
- 所有；全体（正式/书面）
- 这一切；所有人/事物（正式）
ผองpŏngผองpŏng1所有；全体（书面/正式）2诸位；所有人（书面）
- 所有；全体（书面/正式）
- 诸位；所有人（书面）
ทั้งสิ้นtáng sînทั้งสิ้นtáng sîn1全部；总计2完全地；毫无例外
- 全部；总计
- 完全地；毫无例外
ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1遍布；全2整个；全部
- 遍布；全
- 整个；全部
单词拆解
+
ทั้งมวลtáng muuanทั้งมวลtáng muuan全部；全体；整体