มือไว
mʉʉ-wai释义
1形容词B1
有偷窃癖的；手脚不干净的
有顺手牵羊倾向的；手脚不干净的（指爱偷东西）。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人；男性2男朋友（非正式）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6[to] look after; watch; mindมือไวmʉʉ-waiมือไวmʉʉ-wai1有偷窃癖的；手脚不干净的2手脚麻利；手部敏捷3爱动手动脚的
小心那个男人，他看起来手脚不干净。
还有 3 个例句收起
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoให้hâiระวังrá-wangแก๊งgɛ́ngมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipที่tîiมักจะmák-jàรวมกลุ่มกันruuam-glùm-ganทำงานtam-ngaanโดยdooiอาศัยaa-sǎiความkwaamมือไวmʉʉ-waiฉกฉวยchòk-chǔuaiทรัพย์สินsáp-sǐnในnaiจังหวะjang-wàที่tîiเหยื่อyʉ̀ʉaเผลอplə̌ə
警方提醒游客警惕经常成群结伙作案的犯罪团伙，他们利用麻利的手法在受害者分心时抢夺财物。
2形容词B2
手脚麻利；手部敏捷
手脚麻利；手巧，手部动作敏捷。
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词มือไวmʉʉ-waiมือไวmʉʉ-wai1有偷窃癖的；手脚不干净的2手脚麻利；手部敏捷3爱动手动脚的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划เงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔn找零เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）แป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1一会儿；片刻2稍等一下！เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）4达到性高潮（非正式、委婉用语）
那个收银员手很快；她转眼间就找好了零钱。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
爱动手动脚的
未经允许随便触摸他人的（通常指不恰当的身体接触）；爱动手动脚的。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人；男性2男朋友（非正式）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ1著名的；出了名的；臭名昭著的2以...闻名；以...名扬3登记姓名；记名เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）มือไวmʉʉ-waiมือไวmʉʉ-wai1有偷窃癖的；手脚不干净的2手脚麻利；手部敏捷3爱动手动脚的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1轻触；轻碰2达到；触及（水平）เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉；血肉2果肉3质地；纹理（材料表面）4人体（肌肤与血肉）5内容；实质6（物体的）主体；内部核心ต้องตัวdtɔ̂ng-dtuuaต้องตัวdtɔ̂ng-dtuua触碰（某人）ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）
小心那个男人；他以动手动脚闻名，喜欢摸女人。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
mʉʉ
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
มือไวmʉʉ-waiมือไวmʉʉ-wai有偷窃癖的；手脚不干净的有偷窃癖的；手脚不干净的单词