มือไว(meuu wai)

释义

1形容词B1

有偷窃癖的；手脚不干净的

有顺手牵羊倾向的；手脚不干净的（指爱偷东西）。

例句

ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群体；男性性别3男朋友（非正式）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มือไวmeuu waiมือไวmeuu wai1有偷窃癖的；手脚不干净的2手脚麻利；手部敏捷3爱动手动脚的
小心那个男人，他看起来手脚不干净。
2形容词B2

手脚麻利；手部敏捷

手脚麻利；手巧，手部动作敏捷。

例句

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มือไวmeuu waiมือไวmeuu wai1有偷窃癖的；手脚不干净的2手脚麻利；手部敏捷3爱动手动脚的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划เงินทอนngern tonเงินทอนngern ton1找零2[动] 找零；找钱เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一会儿；片刻2稍等一下！เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
那个收银员手很快；她转眼间就找好了零钱。
3形容词B2

爱动手动脚的

未经允许随便触摸他人的（通常指不恰当的身体接触）；爱动手动脚的。

例句

ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群体；男性性别3男朋友（非正式）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1著名的；出了名的；臭名昭著的2以...闻名；以...名扬3登记在...名下；挂名4既然被称为...；作为闻名的...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词มือไวmeuu waiมือไวmeuu wai1有偷窃癖的；手脚不干净的2手脚麻利；手部敏捷3爱动手动脚的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แตะdtàeแตะdtàe1轻触；轻碰2轻推；轻触传球（体育）3达到；触及（水平）เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；血肉2肉/肌肉（按部位或品质划分）3质地；纹理（材料表面）4内容；实质5（物体的）主体；内部核心6人体（肌肤与血肉）7身体；血肉（人或动物）8量词：用于肉块、肉片9果肉ต้องตัวdtông dtuuaต้องตัวdtông dtuua触碰（某人）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；成年女性2女式的；女性的（作修饰语）
小心那个男人；他以动手动脚闻名，喜欢摸女人。

相关单词

单词拆解

มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手第 1 部分
+
ไวwaiไวwai1早的；提前的2敏感的；易反应的3[动] 保留；保存4快的；迅速的第 2 部分
มือไวmeuu waiมือไวmeuu wai有偷窃癖的；手脚不干净的