ขี้ขโมย

kêe kà-mooi

释义

1名词B1

有偷窃习惯的；爱偷东西的

形容有偷窃习惯或偷窃倾向的。

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1习惯2性格；性情3脾气；行为特征（好/坏）ขี้ขโมยkêe kà-mooiขี้ขโมยkêe kà-mooi1有偷窃习惯的；爱偷东西的2小偷（贬义）；惯偷
妈妈告诉我不要跟那个孩子玩，因为他有偷东西的习惯。
2名词B1

小偷（贬义）；惯偷

习惯性偷窃的人；小偷。该词常被用作侮辱性称呼。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）ขี้ขโมยkêe kà-mooiขี้ขโมยkêe kà-mooi1有偷窃习惯的；爱偷东西的2小偷（贬义）；惯偷คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了
警察已经抓住了那个小偷。

相关单词

单词拆解

ขี้kêeขี้kêe1粪便；大便；屎2污垢；垢层；结壳3表示负面或过度倾向的前缀固态身体排泄物；粪便；屎第 1 部分
+
ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷窃2小偷未经许可拿走他人财物且无意归还第 2 部分
ขี้ขโมยkêe kà-mooiขี้ขโมยkêe kà-mooi有偷窃习惯的；爱偷东西的