มือเบา
mʉʉ-bao释义
1形容词B1
动作轻柔;下手轻
用力小;轻柔地处理或对待(如按摩、医疗或美容手术)
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1护士2护理;照料คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人ฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1打针;注射2喷药;喷洒药物或化学剂มือเบาmʉʉ-baoมือเบาmʉʉ-bao1动作轻柔;下手轻2善于偷窃而不被察觉มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2疼痛;感到疼3(情感上)受伤;心痛4受伤เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
这位护士打针手法很轻,一点也不疼。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
善于偷窃而不被察觉
善于在不被察觉的情况下拿走东西,例如扒窃。
例句
โจรjoonโจรjoon贼;小偷คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人มือเบาmʉʉ-baoมือเบาmʉʉ-bao1动作轻柔;下手轻2善于偷窃而不被察觉มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多ล้วงlúuangล้วงlúuang1伸进去掏;掏出2刺探;套取(信息)3扒窃;掏包กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaang钱包 / 零钱包ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng拥有者;所有人ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝ไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuuaไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua1未察觉的;失去知觉的2不知不觉地;无意中เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
这个小偷的扒窃手法十分娴熟,钱包被偷走了,失主竟然毫无察觉。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
mʉʉ
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
มือเบาmʉʉ-baoมือเบาmʉʉ-bao动作轻柔;下手轻动作轻柔;下手轻单词