มั่ว
mûua释义
1动词B1
胡乱行事；瞎弄
毫无条理或计划地行动；以杂乱无章、随意的方式做事，不顾及是否正确。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan烹饪；做饭มั่วmûuaมั่วmûua1胡乱行事；瞎弄2瞎说；捏造；胡乱猜测3杂乱的；胡乱混杂的；草率的4乱结交；鬼混ๆ-ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ดูสูตรduu sòotดูสูตรduu sòot查阅食谱；查阅公式เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
他胡乱做饭，完全没看食谱。
还有 3 个例句收起
2动词B1
瞎说；捏造；胡乱猜测
毫无根据地说或提供信息；捏造或胡乱猜测（例如瞎猜答案）。
例句
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1试卷；考卷；一套试题2考题；考试题目ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâak非常困难；很难ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回复2回应；反应3凹陷的（指脸颊/腹部）มั่วmûuaมั่วmûua1胡乱行事；瞎弄2瞎说；捏造；胡乱猜测3杂乱的；胡乱混杂的；草率的4乱结交；鬼混ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2very; very much; a lot (Isan)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1项目；要点；条款2量词：项/题/条/点3关节（解剖学）4条件；条款5节；节点；体节
考试非常难，所以我很多题都是瞎猜的。
还有 3 个例句收起
3形容词B1
杂乱的；胡乱混杂的；草率的
粗心或无序的；未核对正确性就混杂或胡乱堆放在一起的。
例句
เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文件2文件集บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan办公桌；工作台ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；叠2堆积；堆叠3量词：堆；垛；组；单位4部门；处室；单位；部队รวมกันruuam-ganรวมกันruuam-gan1一起；共同地2聚集；结合；合并3合计；总计มั่วmûuaมั่วmûua1胡乱行事；瞎弄2瞎说；捏造；胡乱猜测3杂乱的；胡乱混杂的；草率的4乱结交；鬼混ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全没了2全都；到处都
他办公桌上的文件乱七八糟地堆在一起。
还有 3 个例句收起
4动词B2
乱结交；鬼混
随意与他人交往或混在一起，通常带有贬义（如聚众鬼混）。
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；双亲เป็นห่วงbpen-hùuangเป็นห่วงbpen-hùuang担心；忧虑ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女儿ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于มั่วmûuaมั่วmûua1胡乱行事；瞎弄2瞎说；捏造；胡乱猜测3杂乱的；胡乱混杂的；草率的4乱结交；鬼混กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan朋友圈；一群朋友ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
父母很担心他们的女儿，不想让她在学校与不良群体交往。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
mûua
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |