ชุ่ย

chûi

释义

1形容词B1

粗心的；草率的；马虎的

在工作或行为中不加留意或不注意细节的；粗心大意、草率或马虎的。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ชุ่ยchûiชุ่ยchûi粗心的；草率的；马虎的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过พังpangพังpang1损坏；出故障2损坏；倒塌；散架3毁坏；搞砸（计划/局势）4拆毁；毁坏หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
他做事非常马虎，所以东西全弄坏了。
还有 3 个例句
อย่าyàaทำtamรายงานraai-ngaanส่งsòngอาจารย์aa-jaanแบบbàepชุ่ยๆchûi chûiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàโดนdohnหักhàkคะแนนká-naenเยอะyéh
给教授交报告时不要太马虎，否则会被扣掉很多分。
ฉันchǎnไม่mâiอยากร่วมyàak-rûuamงานngaanกับgàpคนทำงานkon-tam-ngaanชุ่ยchûiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngมาmaaคอยkɔɔiตามdtaamแก้ไขให้gɛ̂ɛ-kǎi-hâiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
我不想和办事马虎的人共事，因为我总是得跟进并纠正他们的错误。
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatครั้งใหญ่kráng yàiของkŏngโครงการkrohng gaanเกิดจากgèrt jàakความชุ่ยkwaam chûiในnaiการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiในnaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai
该项目的重大失败是由于在最后阶段检查微小细节时的疏忽造成的。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

chûi

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词