สรรพคุณ
sàp-pá-kun
释义
1名词B2
功效；药效
药物、草药或疗法的药用属性或治疗特性
例句
หมอแผนไทยmŏr păen taiหมอแผนไทยmŏr păen tai泰医；传统泰医学从业者อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草药；香草2草药的（用作修饰语）ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1种类；类型；类别2物种；种类（生物学）3量词（用于种类或类型）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1功效；药效2益处；用途；宣称的功效3属性；特质（正式）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ขับลมkàp lomขับลมkàp lom排气；驱风และláeและláe和；与（并列连词）บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1缓解；减轻2减轻；减缓（正式）ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng胃痛；肚子痛；腹痛
传统医师解释说，这种草药具有祛风和缓解胃痛的功效。
2名词B2
益处；用途；宣称的功效
产品所宣称的益处、用途或功效，尤指在健康或养生领域
例句
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1广告2做广告；宣传；推广บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草药；香草2草药的（用作修饰语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1功效；药效2益处；用途；宣称的功效3属性；特质（正式）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ผิวใสpĭu săiผิวใสpĭu săi肌肤清透；肤色明亮และláeและláe和；与（并列连词）นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp睡觉；入睡ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好转2更好的；改善的3更好（更高程度）
广告声称这种草本饮品具有让皮肤更透亮和改善睡眠的功效。
3名词C1
属性；特质（正式）
（正式用语）事物的显著属性或特质（如文件、产品或方法）
例句
โปรดbpròhtโปรดbpròht1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜欢的；偏爱的（正式修饰语）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1功效；药效2益处；用途；宣称的功效3属性；特质（正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1产品；制成品2产出；成果；最终产品ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否；检查是否ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2适逢；正好在（某日/时）3相当于；等于4对准；正对着ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1想要；需要；渴望2市场需求3需求；要求หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；与否（疑问助词）2是否
请在决定购买前阅读产品的属性，看看它是否符合您的需求。
单词拆解
+
สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun功效；药效