นินทา
nin-taa释义
1动词B1
说闲话；背后论人非
在别人背后议论，尤指说些负面或刻薄的话。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi拒绝让某人做某事；不允许อภัยà-paiอภัยà-pai1原谅；宽恕（正式/文学）2宽恕；赦免（正式/文学）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记นินทาnin-taaนินทาnin-taa1说闲话；背后论人非2闲言碎语；背后议论เสียๆsĭia sĭiaเสียๆsĭia sĭia不好的；有害的；贬损的หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăai消失；离去；消退ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名誉；声望2名气；知名度เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2变质；毁坏；受损3支付4失去；丧失；浪费5去世；逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词
他拒绝原谅那些诽谤他的人，因为这损害了他的名誉。
还有 7 个例句收起
2名词B2
闲言碎语；背后议论
在别人背后议论的行为，通常带有恶意。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）นินทาnin-taaนินทาnin-taa1说闲话；背后论人非2闲言碎语；背后议论เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ลับหลังláp-lǎngลับหลังláp-lǎng背着某人；背地里ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
她一走出去，大家就开始在背后议论她。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
nin
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |