แรงจูงใจ(raeng joong jai)

释义

1名词B2

动机；内在动力

激发并引导行为以实现目标的内在心理力量或渴望。

例句

การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1看到（某物）的行为或事实2观看的机会；亲眼目睹ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1动机；内在动力2激励；诱因（外在）3动机；缘由ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
看到家人幸福是我工作的动力。
2名词B2

激励；诱因（外在）

为鼓励某人做某事而提供的奖励、条件或刺激物。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1奖金；红利2额外福利；附赠好处เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1动机；内在动力2激励；诱因（外在）3动机；缘由ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
公司发放奖金作为激励员工更加努力工作的手段。
3名词C1

动机；缘由

行动或决定背后的深层原因，常用于分析或法律语境中。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1[动词] 调查；侦查2展开调查；进行质询หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1动机；内在动力2激励；诱因（外在）3动机；缘由ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การก่อเหตุgaan gò hètการก่อเหตุgaan gò hèt肇事；作案（通常指违法/暴力事件）ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gam谋杀；杀人罪ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时
警方正在调查这起谋杀案的动机。

相关单词

单词拆解

แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地第 1 部分
+
จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1激励；诱导；说服2动机；诱因第 2 部分
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai动机；内在动力