การแสดงออก

gaan sà-daeng òk

释义

1名词B2

表达(情感、想法、意见)

传达或展示情感、想法或意见的行为或过程(例如自我表达、艺术表达、言论自由)

例句

ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1艺术;艺术类2技艺;艺术技巧;手艺3艺术学;艺术学科เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1形式;格式;模式2设计;模板;范本3模式;类型หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(数字)2一;一个(单个)3某个;特定4第一;顶尖;首要5一(接量词)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1表达(情感、想法、意见)2表现;流露ทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1在思想上;在概念上2心理层面;思维方式3思想上的;概念上的(修饰语)และláeและláe和;与(并列连词)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉;情感2知觉;感觉3直觉;预感4感情;态度ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺术家(艺术创作者)2艺人;表演艺术家
艺术是表达艺术家思想和情感的一种形式。
2名词B2

表现;流露

品质、态度或状态的可见标志或外在表现

例句

การมอบgaan môpการมอบgaan môp颁发;移交;授予ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花;花朵ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是;被视为;算作2构成;等同于การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1表达(情感、想法、意见)2表现;流露ถึงtĕungถึงtĕung1致;给(接收者/目标)2甚至;以至于;到了……的地步3至于;关于(正式)4到;直到;至5到达;达到ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1爱;热爱;喜爱2爱情;恋爱关系และláeและláe和;与(并列连词)ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yai关心;关怀
互相送花被视为表达爱意和关怀的一种方式。