ท้าย

táai

释义

1名词A2

末端；后部；后面

事物的最后或后面部分；后部

例句

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ท้ายtáaiท้ายtáai1最后的；末尾的2末端；后部；后面3后部；船尾；尾端4页脚；结尾部分โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙发
猫睡在沙发的后部。
2名词A2

最后的；末尾的

在顺序或位置上处于末尾

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1站着；立着2仍然有效；继续成立ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1顺序；次序；排名2排序；排列；分级ท้ายtáaiท้ายtáai1最后的；末尾的2末端；后部；后面3后部；船尾；尾端4页脚；结尾部分ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แถวtăeoแถวtăeo1排队；排列2大约；左右（口语）3排；队列4区域；附近；一带5[量词] 排；行
他站在队伍的最后。
3名词B1

后部；船尾；尾端

事物（包括车辆或船只）的后部或尾部（船尾）

例句

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ท้ายtáaiท้ายtáai1最后的；末尾的2末端；后部；后面3后部；船尾；尾端4页脚；结尾部分รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam为了……起见（用于 ความ 前）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险
为了安全起见，请往车后部站。
4名词B1

页脚；结尾部分

文件或章节的结尾部分（如 ท้ายประกาศ、ท้ายหนังสือ）

例句

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1签名；签字2签名ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ท้ายtáaiท้ายtáai1最后的；末尾的2末端；后部；后面3后部；船尾；尾端4页脚；结尾部分ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ส่งกลับsòng glàpส่งกลับsòng glàp1送回；退回2遣返；遣送回国
请在寄回之前在公告末尾签名。

相关单词

近义词

สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终
  • 最后的；最终的
  • 最后；最终
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1结尾；最后部分；末尾2在末尾；在最后
  • 结尾；最后部分；末尾
  • 在末尾；在最后
หางhăangหางhăang1尾巴（动物的）2尾状物；拖尾部分3后部；末端4[动] 尾随；跟踪（俚语/口语）5量词：尾状事物；细长的拖尾部分
  • 尾巴（动物的）
  • 尾状物；拖尾部分
  • 后部；末端
  • [动] 尾随；跟踪（俚语/口语）
  • 量词：尾状事物；细长的拖尾部分
สุดsùtสุดsùt1尽头；极限；末端2最；极度（最高级/强调词）3极-；最-；超-（前缀用法）4[动] 结束；达到极限（书面/罕用）
  • 尽头；极限；末端
  • 最；极度（最高级/强调词）
  • 极-；最-；超-（前缀用法）
  • [动] 结束；达到极限（书面/罕用）
ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1背面；后部2在后方；在后面3在……后面（后接名词）
  • 背面；后部
  • 在后方；在后面
  • 在……后面（后接名词）