มาตรา
mâat-dtraa释义
1名词B1
法条；条款
法律、法规、宪法或法律文书中带有编号的条款
例句
ศาลsǎanศาลsǎan1法院；法庭2神龛；神坛อ้างอิงâang-ingอ้างอิงâang-ing引用；参考ตามมาตราdtaam-mâat-dtraaตามมาตราdtaam-mâat-dtraa依照条款/章节15ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1法律；法规2法律体系；法制3法典；法律汇编ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2期；版；份นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
法院引用了本法的第15条。
还有 3 个例句收起
2量词B1
量词：条、款
用于法律和文书中条款的量词
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi叫（某人）做（某事）；吩咐เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）มาตราmâat-dtraaมาตราmâat-dtraa1法条；条款2量词：条、款3标准；准则；尺度4诗律；格律5ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1承诺；誓约；保证2[动] 承诺；保证；发誓3合同；协议4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1精细的；细腻的（质地或颗粒）2详细的；周密的3微妙的；细腻的；敏锐的4精致的；文雅的（与粗俗相对）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个เซ็นsenเซ็นsen1签字；签署2赊购；挂账（口语）
老师告诉我们在签字前要仔细阅读合同的第5条。
还有 3 个例句收起
3名词B2
标准；准则；尺度
用于判断、比较或规范事物的规则、基准或标准
例句
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令มาตราmâat-dtraaมาตราmâat-dtraa1法条；条款2量词：条、款3标准；准则；尺度4诗律；格律คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap质量（标准；等级）เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan相同的；同一个ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การประเมินgaan-bprà-məənการประเมินgaan-bprà-məən评估；评价ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian教室เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了เทียบกันtîiap-ganเทียบกันtîiap-gan互相比较ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ยุติธรรมyú-dtì-tamยุติธรรมyú-dtì-tam1公平的；公正的2正义；公平；公正
学校使用相同的质量标准来评估每个教室，以确保对比公平。
还有 3 个例句收起
4名词C1
诗律；格律
诗歌或韵律学中的格律或韵律
例句
กลอนglonกลอนglon1门闩；插销2诗；韵文；诗歌格律或形式บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5诗节、章节、课文的量词6条款；规定7角色；职责；功能8诗节นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令มาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1法条；条款2量词：条、款3标准；准则；尺度4诗律；格律ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）ครุหนักká-rú nàkครุหนักká-rú nàk1繁重的；压迫的（比喻用法）2严峻；沉重；严重（书面/正式）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）กังวานgang-waanกังวานgang-waan1洪亮的；清脆回荡的2回荡；鸣响；引起共鸣
这首诗采用了强调重读音节的格律，读起来余音缭绕。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么มาตรา读作มาด-ตรา？
mâat-dtraa
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
mâat
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
มาตราmâat-dtraaมาตราmâat-dtraa法条；条款法条；条款单词