ที่หนึ่ง
têe nèung
释义
1名词A2
第一；一号（序数词）
按顺序或次序排第一；在如 ข้อที่หนึ่ง、อันดับที่หนึ่ง 等短语中用作序数词标记。
例句
นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1课；单元2教训；启示ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1第一名；榜首2第一；一号（序数词）3极其；非常（后置，口语）
这是第一课。
2名词B1
第一名；榜首
第一名或最高排名，通常指获胜者或最高位置。
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎（委婉语）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐แข่งkàengแข่งkàeng1竞争；比拼2竞速；赛跑（车/船等）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1第一名；榜首2第一；一号（序数词）3极其；非常（后置，口语）
我弟弟想在赛跑中获得第一名。
3名词B2
极其；非常（后置，口语）
用于形容词之后加强语气，意为极其或非常（如 เก่งที่หนึ่ง“极厉害”）。
例句
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1厨艺；烹饪能力2烹饪品质；厨艺水准ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1第一名；榜首2第一；一号（序数词）3极其；非常（后置，口语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我妈妈做的菜绝对是最好吃的。
相关单词
近义词
ชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet1第一名；冠军2获得第一名；冠军3获胜的；第一名的（作定语）
- 第一名；冠军
- 获得第一名；冠军
- 获胜的；第一名的（作定语）
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1首先2第一名；首位3首要的；最重要的
- 首先
- 第一名；首位
- 首要的；最重要的
แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期
- 第一；最早；初始
- 起初；最初
- 量词：第一次/轮/期
เอกèkเอกèk1唯一；单一；独特；杰出2主要的；首要的3A等；一等；最高分4主修（专业）5A（扑克牌）
- 唯一；单一；独特；杰出
- 主要的；首要的
- A等；一等；最高分
- 主修（专业）
- A（扑克牌）
单词拆解
+
ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung第一；一号（序数词）