แถลงข่าว(tà-lăeng kàao)

释义

1名词B1

新闻发布会；记者招待会

官员或代表向记者发表声明或提供信息的活动或会议

例句

งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1新闻发布会；记者招待会2召开新闻发布会；向媒体通报มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期บ่ายสองโมงbàai sŏng mohngบ่ายสองโมงbàai sŏng mohng下午两点；14:00
新闻发布会在下午两点举行。
2动词B1

召开新闻发布会；向媒体通报

向记者发表官方声明，通常通过举办新闻发布会或发布新闻声明来进行

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1新闻发布会；记者招待会2召开新闻发布会；向媒体通报เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及คดีká-deeคดีká-dee1法律案件2刑事案件；警方案件นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
明天，警方将就此案举行新闻发布会。

单词拆解

แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1正式宣布；发表声明；宣告2做简报；公开发布信息；报告第 1 部分
+
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻第 2 部分
แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao新闻发布会；记者招待会