ทรุด
sút
释义
1名词B1
倒塌；垮塌（结构）
因脆弱、损坏或失去支撑而倒塌或垮掉
例句
พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1木地板2木地板（材料）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的มุมmumมุมmum1角度2角落；转角3观点；视角บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1恶化；变糟2倒塌；塌陷เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ผุพังpù pangผุพังpù pang1腐朽的；破败不堪的2腐朽；破碎；瓦解
房子角落里的旧木地板因腐烂而塌陷。
2名词B1
恶化；衰退（健康或状况）
状况、体力或健康状况变差；恶化
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1感染；染病2受感染的；发炎的อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1恶化；变糟2倒塌；塌陷ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปพบbpai pópไปพบbpai póp去见（某人）หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）ด่วนdùuanด่วนdùuan1紧急的；迫切的2加急；特快（服务/级别）3紧急地；匆忙地
感染后，他的病情恶化，需要紧急就医。
3名词B2
下陷；沉降
随时间推移而下沉或降至较低水平，尤指地面、地基或表面
例句
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1地面；地表2陆地（非海洋或天空）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ทรุดsútทรุดsút1倒塌；垮塌（结构）2下陷；沉降3恶化；衰退（健康或状况）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏เอียงiiangเอียงiiang1倾斜的；歪斜的2（使）倾斜；偏斜3有偏见的；偏袒的เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微
屋后的地面开始下沉，导致围栏轻微倾斜。
相关单词
近义词
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1破旧的；失修的2恶化；衰退
- 破旧的；失修的
- 恶化；衰退
พังpangพังpang1损坏；倒塌；散架2毁坏；搞砸（计划/局势）3损坏；出故障4没钱；身无分文（俚语）
- 损坏；倒塌；散架
- 毁坏；搞砸（计划/局势）
- 损坏；出故障
- 没钱；身无分文（俚语）
ยุบyúpยุบyúp1[动] 倒塌；塌陷2[动] 泄气；干瘪（体积缩小）3[动] 废除；解散（组织）4凹痕；凹陷处5消退（肿胀或发炎）
- [动] 倒塌；塌陷
- [动] 泄气；干瘪（体积缩小）
- [动] 废除；解散（组织）
- 凹痕；凹陷处
- 消退（肿胀或发炎）
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1倒塌；塌陷2轰炸；猛烈抨击；炮轰3大胜；横扫；击溃4大雨倾注；倾盆大雨
- 倒塌；塌陷
- 轰炸；猛烈抨击；炮轰
- 大胜；横扫；击溃
- 大雨倾注；倾盆大雨
กำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1复发；加剧2傲慢的；放肆的；专横的
- 复发；加剧
- 傲慢的；放肆的；专横的