ทรุด
sút释义
1动词B1
倒塌；垮塌（结构）
因脆弱、损坏或失去支撑而倒塌或垮掉
例句
พื้นไม้pʉ́ʉn-máaiพื้นไม้pʉ́ʉn-máai1木地板2木地板（材料）เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接地；笔直（方向/路径）3直接；直率；坦诚4笔直；对齐5精确的；相符的；对应的6径直前往；直接趋近มุมmumมุมmum1角落；转角2角度3观点；视角บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ทรุดลงsút-longทรุดลงsút-long1恶化；变糟2倒塌；塌陷เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ผุพังpù-pangผุพังpù-pang1腐朽；破碎；瓦解2腐朽的；破败不堪的
房子角落里的旧木地板因腐烂而塌陷。
还有 3 个例句收起
2动词B1
恶化；衰退（健康或状况）
状况、体力或健康状况变差；恶化
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa1感染；染病2受感染的；发炎的อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ทรุดลงsút-longทรุดลงsút-long1恶化；变糟2倒塌；塌陷ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ไปพบbpai-pópไปพบbpai-póp去见（某人）หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医ด่วนdùuanด่วนdùuan1紧急的；迫切的2加急；特快（服务/级别）3紧急地；匆忙地
感染后，他的病情恶化，需要紧急就医。
还有 3 个例句收起
3动词B1
[to] sink down; slump down
To lower the body or fall into a sitting or kneeling position, often because of weakness.
例句
เธอเหนื่อยมากจนทรุดลงนั่งกับพื้น
She was so tired that she sank to the floor.
还有 3 个例句收起
พอได้ยินข่าวร้าย แม่ก็เข่าอ่อนและทรุดลงนั่งบนเก้าอี้
When Mom heard the bad news, her knees went weak and she sank into a chair.
หลังจากยืนนานหลายชั่วโมง เขาก็หน้ามืดจนต้องทรุดตัวลงนั่งข้างกำแพง
After standing for several hours, he felt faint and had to sink down into a sitting position beside the wall.
แม้จะพยายามพยุงตัวไว้กับขอบโต๊ะ แต่สุดท้ายเขาก็ทรุดลงคุกเข่ากับพื้นเพราะขาทั้งสองข้างหมดแรง
Although he tried to support himself against the edge of the table, he eventually sank to his knees because his legs had given out.
4动词B2
下陷；沉降
随时间推移而下沉或降至较低水平，尤指地面、地基或表面
例句
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1地面；地表2陆地（非海洋或天空）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）4后台部门；幕后业务เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ทรุดsútทรุดsút1倒塌；垮塌（结构）2恶化；衰退（健康或状况）3[to] sink down; slump down4下陷；沉降ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏เอียงiiangเอียงiiang1倾斜的；歪斜的2（使）倾斜；偏斜3有偏见的；偏袒的เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1一点；稍微2轻微的；次要的；微不足道的3少量
屋后的地面开始下沉，导致围栏轻微倾斜。
还有 3 个例句收起
ทางเท้าtaang táaoบริเวณbo-rí-waynตลาดdtà-làatทรุดลงsút longตามdtaamกาลเวลาgaan way-laaจนมีjon meeแอ่งน้ำàeng náamขังkăng
市场周围的人行道随着时间的推移而下沉，形成了积水坑。