ต้อน(dtôn)
释义
1动词B1
驱赶；赶拢
驱使动物或人群朝特定方向一起移动，例如驱赶或圈拢。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ต้อนdtônต้อนdtôn1驱赶；赶拢2接待；欢迎3逼迫；逼入死角วัวwuuaวัวwuua牛เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭คอกkôkคอกkôk1动物圈 / 围栏2畜栏 / 厩3脖子 / 领口ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少
在下雨前，村民们帮忙把牛赶进了牛圈。
2动词B1
接待；欢迎
接待或欢迎（某人），尤指以主人或迎宾员的身份。
例句
เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1东道主；主办方2施主/赞助人（仪式）ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑และláeและláe和；与（并列连词）ต้อนแขกdtôn kàekต้อนแขกdtôn kàek迎接（客人）；接待ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）3轮到（某人/某时）หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1门前2在门口 / 门槛处
主人微笑着在门口迎接客人。
3动词B2
逼迫；逼入死角
逼迫或将（某人）逼入死角，使其处于局促或防守的位置（如在体育运动、战斗或追逐中）。
例句
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1防守；后防线（团队运动）2后卫（球员位置）ต้อนdtônต้อนdtôn1驱赶；赶拢2接待；欢迎3逼迫；逼入死角กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1前锋（体育）2锋线（体育）3先锋；前卫（军事）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步สุดsùtสุดsùt1尽头；极限；末端2最；极度（最高级/强调词）3极-；最-；超-（前缀用法）4[动] 结束；达到极限（书面/罕用）เส้นหลังsên lăngเส้นหลังsên lăng后卫线；防线ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；得分3拍摄；拍照（俚语）ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困难；很难
后卫们将对方前锋逼到了底线，使他很难射门。