อยู่ดี
yùu-dii释义
1动词A2
安好；无恙（健康或状况）
处于令人满意或正常的状况，尤指健康或总体安康方面。
例句
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛจะjàทำงานหนักtam-ngaan-nàkช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnยังอยู่yang-yùuดีdiiกินginอิ่มìmนอนหลับnɔɔn-làpและlɛ́ไม่mâiป่วยbpùuai
尽管工作很辛苦，但我最近过得还不错——吃得好，睡得香，也没生病。
2动词B1
生活宽裕；过得舒适
生活舒适，有足够的资金或资源；拥有良好的生活水平。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用มั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1稳固；稳定2稳健；稳定（财务/工作等）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）พอใช้pɔɔ-cháiพอใช้pɔɔ-chái1差强人意的；尚可的；过得去的2足够地；尚可ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记อยู่ดีyùu-diiอยู่ดีyùu-dii1安好；无恙（健康或状况）2生活宽裕；过得舒适3和平生活；和睦相处4无论如何；尽管如此；仍然กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
他有一份稳定的工作和足够的钱，所以他可以和家人过上舒适的生活。
还有 3 个例句收起
3动词B1
和平生活；和睦相处
在没有干扰或冲突的情况下平安地生活。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อยู่ดีyùu-diiอยู่ดีyùu-dii1安好；无恙（健康或状况）2生活宽裕；过得舒适3和平生活；和睦相处4无论如何；尽管如此；仍然กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เวรยามween-yaamเวรยามween-yaam警卫任务；值岗ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顾；照料2监督；负责3维护；保养；保持良好状态ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn每晚
这个社区生活安宁，因为每天晚上都有警卫。
还有 3 个例句收起
เมื่อmêuuaมีระบบmee rá-bòpแจ้งเหตุjâeng hètและláeกติกาgà-dtì-gaaชุมชนchum-chonที่ชัดเจนtêe chát jaynทุกคนtúk konจึงjeungอยู่ดีyòo deeกันganโดยdoiไม่mâiเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáeng
有了明确的报告制度和社区规则，每个人都可以和平生活，没有冲突。
4副词B2
无论如何；尽管如此；仍然
用在谓语之后，表示尽管有其他情况，某事仍然成立或照样发生。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เข้านอนkâo-nɔɔnเข้านอนkâo-nɔɔn上床睡觉；就寝เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2快速地；迅速地3早；不久；过早แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上（时间段）2在早上ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ง่วงngûuangง่วงngûuang困倦的 / 想睡的อยู่ดีyùu-diiอยู่ดีyùu-dii1安好；无恙（健康或状况）2生活宽裕；过得舒适3和平生活；和睦相处4无论如何；尽管如此；仍然
我已经早早上床睡觉了，但早上还是很困。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类引导 อย 前不发音的 อ 让这个音节归入中辅音类。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
yùu
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อยู่ดีyùu-diiอยู่ดีyùu-dii安好；无恙（健康或状况）安好；无恙（健康或状况）单词