เสือก
sèuuak
释义
1动词B1
多管闲事；插手（粗俗）
粗鲁且不受欢迎地干涉他人的事情；多管闲事。在泰语中具有强烈的粗俗色彩。
例句
นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เสือกsèuuakเสือกsèuuak1多管闲事；插手（粗俗）2推；挤（古语/文学）3偏要；居然（粗俗）
这是我的事，别管闲事！
2副词B2
偏要；居然（粗俗）
用于从句之前的粗俗副词，用来责备或批评，表示“偏要……”或“居然去……”（做了不该做的事）。
例句
บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เสือกsèuuakเสือกsèuuak1多管闲事；插手（粗俗）2推；挤（古语/文学）3偏要；居然（粗俗）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
我告诉过你不要做，但你还是做了。
3动词C1
推；挤（古语/文学）
向前推挤某物，或在人群中推搡穿梭；古语或文学用语。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力เสือกsèuuakเสือกsèuuak1多管闲事；插手（粗俗）2推；挤（古语/文学）3偏要；居然（粗俗）เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lék细长的；小直径的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）
他们互相帮助，将小船推入水中。
相关单词
近义词
ดันdanดันdan1推2提拔；力挺；推举3推高；抬高（价格、压力等）4偏偏；竟然（口语助词）5让开！；让一下！（祈使语）6哎呀；糟糕（轻微感叹词）
- 推
- 提拔；力挺；推举
- 推高；抬高（价格、压力等）
- 偏偏；竟然（口语助词）
- 让开！；让一下！（祈使语）
- 哎呀；糟糕（轻微感叹词）
เผือกpèuuakเผือกpèuuak1苍白；灰白（文学/比喻）2多管闲事；八卦（俚语）3芋头（植物及球茎）4爱管闲事的人（俚语）
- 苍白；灰白（文学/比喻）
- 多管闲事；八卦（俚语）
- 芋头（植物及球茎）
- 爱管闲事的人（俚语）
แส่sàeแส่sàe干涉；多管闲事
干涉；多管闲事
ไสsăiไสsăi1塞，填，插入2推，平推
- 塞，填，插入
- 推，平推
กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报
- 翻转 / 翻面 / 反转
- 相反；却 / 反倒
- 返回；回去 / 回来
- 返回；作为回报