เสือก
sʉ̀ʉak释义
1动词B1
多管闲事；插手（粗俗）
粗鲁且不受欢迎地干涉他人的事情；多管闲事。在泰语中具有强烈的粗俗色彩。
例句
นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เสือกsʉ̀ʉakเสือกsʉ̀ʉak1多管闲事；插手（粗俗）2偏要；竟然还去……（粗俗）3向前推；用力推挤某物
这是我的事，别管闲事！
还有 3 个例句收起
2副词B2
偏要；竟然还去……（粗俗）
用在动词前，对某种行为或事情的发生表示愤怒和不满，通常指其违背预期或意愿；属于粗俗用语。
例句
บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝เสือกsʉ̀ʉakเสือกsʉ̀ʉak1多管闲事；插手（粗俗）2偏要；竟然还去……（粗俗）3向前推；用力推挤某物จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
我告诉过你不要做，但你还是做了。
还有 3 个例句收起
3动词C1
向前推；用力推挤某物
将某物向前推或用力推挤，尤指使其沿着表面移动。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力เสือกsʉ̀ʉakเสือกsʉ̀ʉak1多管闲事；插手（粗俗）2偏要；竟然还去……（粗俗）3向前推；用力推挤某物เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船只ลำเล็กlam-lékลำเล็กlam-lék细茎；小船或小型飞机ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容
他们互相帮助，将小船推入水中。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sʉ̀ʉak
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |