ดัชนี
dàt-chá-nii释义
1名词A2
食指
食指；挨着大拇指的手指
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชี้chíiชี้chíi1指；指向2表明；显示；暗示3指出；强调4指定；选定ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi去（某地）；前往แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1地图2量词：ฉบับ / แผ่น3游戏地图；可游玩区域ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸ดัชนีdàt-chá-niiดัชนีdàt-chá-nii1食指2指数（指标）3索引（列表；指南）
他用食指指着地图。
还有 3 个例句收起
2名词B1
指数（指标）
用于显示某事物的水平、变化或对比情况的统计指标（例如价格指数、股票指数、健康指数）
例句
ดัชนีราคาdàt-chá-nii-raa-kaaดัชนีราคาdàt-chá-nii-raa-kaa价格指数ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok1消费者（商业市场）2消费者（生态/生物学）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n1更贵2涨价；变贵หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）ถูกลงtùuk-longถูกลงtùuk-long变便宜；降价
消费者物价指数反映了物价是上涨了还是下跌了。
还有 3 个例句收起
3名词B2
索引（列表；指南）
帮助快速定位信息的有序列表或指南（例如书籍索引或数据库索引）
例句
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料ท้ายtáaiท้ายtáai1末端；后部；后面2最后的；末尾的เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2量词：刀、剑、蜡烛、传统车具ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ดัชนีdàt-chá-niiดัชนีdàt-chá-nii1食指2指数（指标）3索引（列表；指南）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）หาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉangหาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉang1找茬；挑衅2找借口；托辞3自找麻烦；自讨苦吃ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan1需要的；要求的2想要的；渴望的3有需求的；抢手的ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快；更迅速地2更快的（比以前）3变快；加速
翻到书的末尾查看索引；这样你能更快地找到所需内容。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ดัชนี读作ดัด-ชะ-นี？
dàt-chá-nii
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dàt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |