จุ๊บ
júp释义
1名词A2
轻吻；啄吻
快速且轻轻的亲吻。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于จุ๊บjúpจุ๊บjúp1轻吻；啄吻2[动] 轻吻3气门嘴（轮胎）4吸盘หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰语中儿童或女性的礼貌自称）3你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）
妈妈在我的脸颊上亲了一下。
还有 3 个例句收起
睡觉前，爸爸总是会给女儿一个轻吻。
เด็กน้อยdèk nôiวิ่งwîngไปให้bpai hâiจุ๊บjúpคุณยายkun yaaiฟfอดòtใหญ่yàiเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความคิดถึงkwaam kít tĕung
小孩子跑过去给了奶奶一个大大的、热情的吻，以表达对她的思念。
2动词B1
[动] 轻吻
轻轻地快速亲吻，通常伴有轻柔的声音。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础จุ๊บjúpจุ๊บjúp1轻吻；啄吻2[动] 轻吻3气门嘴（轮胎）4吸盘แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰语中儿童或女性的礼貌自称）3你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan去上班ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的
妈妈每天上班前都会亲一下我的脸颊。
还有 3 个例句收起
เด็กน้อยdèk nôiวิ่งwîngมาmaaจุ๊บjúpแก้มgâemคุณย่าkun yâaฟfอดòtใหญ่yàiแล้วláeoวิ่งเล่นwîng lênต่อไปdtòr bpai
小朋友跑过来，在奶奶脸上亲了一大口，然后又跑去玩了。
3名词B1
气门嘴（轮胎）
气门嘴，尤指汽车或摩托车等车辆轮胎上的气门嘴（“จุ๊บลมจุ๊บลมjúp-lomair valve (tire)”的简称）。
例句
ลมยางlom-yaangลมยางlom-yaang1轮胎内的空气2胎压มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1摩托车2量词：คันฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平坦的；扁平的2变平；被压扁3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3我想知道…；也许（口语）จุ๊บjúpจุ๊บjúp1轻吻；啄吻2[动] 轻吻3气门嘴（轮胎）4吸盘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）รั่วrûuaรั่วrûua1漏的；不防水的2泄漏（液体/气体）3泄露（信息）4不安全；易泄密（比喻）
我的摩托车轮胎没气了。我怀疑是气门嘴漏气。
还有 3 个例句收起
4名词B1
吸盘
吸盘，一种通过吸力附着在光滑表面上的小橡胶杯，常用于挂钩或手机支架。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令จุ๊บjúpจุ๊บjúp1轻吻；啄吻2[动] 轻吻3气门嘴（轮胎）4吸盘ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1镜子2玻璃（材料；玻璃板；玻璃片）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）แขวนkwăenแขวนkwăen1悬挂；吊起2暂停；搁置ป้ายbpâaiป้ายbpâai1标志；招牌；指示牌2标签；吊牌3（标志/标签的量词）块，面，张4涂抹；敷เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿
我在玻璃上使用吸盘来挂一个小牌子。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
júp
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |