เอ็ด

èt

释义

1动词B1

责骂；训斥

因某人做错了事而大声、愤怒地责骂对方。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础เอ็ดètเอ็ดèt1责骂；训斥2一（用于复合数词末位）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk晚归；深夜回家
昨天，妈妈因为我回家晚而责骂了我。
还有 3 个例句
ครูkruuเอ็ดètเด็กdèkที่têeคุยkuiเสียงดังsĭiang dangแล้วláeoบอกให้bòk hâiทุกคนtúk konตั้งใจdtâng jaiฟังfang
老师训斥了大声说话的孩子们，然后让大家认真听。
อย่าเพิ่งyàa pêrngเอ็ดètลูกlôokเลยloieเขาkăoทำtamแก้วgâewแตกdtàekโดยdoiไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jai
先别责骂孩子。他是不小心打碎了玻璃杯。
พ่อpôrเอ็ดètลูกlôokเสียsĭiaยกใหญ่yók yàiที่têeแอบàepหยิบyìpเงินngernไปbpaiโดยdoiไม่mâiขอkŏrแม้máeลูกlôokจะjàบอกว่าbòk wâaตั้งใจdtâng jaiจะjàนำมาnam maaคืนkeunก็ตามgôr dtaam
父亲因为孩子未经允许偷偷拿钱而狠狠地训斥了他，尽管孩子说自己本来打算把钱还回去。
2名词C1

一（用于复合数词末位）

表示“一”的形式，用在复合数词的末位，例如“二十一”；并非仅限于文学或诗歌用语。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ประกาศชัยชนะbprà-gàat chai-chá-náประกาศชัยชนะbprà-gàat chai-chá-ná宣布获胜ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คราวเดียวkraao diaoคราวเดียวkraao diao一次性地；一口气地เอ็ดètเอ็ดèt1责骂；训斥2一（用于复合数词末位）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng竞争者；对手ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1同等的；相当的2与……同等；与……媲美
他一举宣布胜利，没有对手能与他匹敌。
还有 3 个例句
ในnaiกาลgaanครั้งkrángเอ็ดètนั้นnánวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtออกเดินทางòk dern taangตามล่าdtaam lâaความจริงkwaam jing
在那个往昔的时代，英雄出发去追寻真相。
เสียงระฆังsĭang rá-kangเอ็ดètคราวkraaoก้องgôngสะท้อนsà-tónดังdangไปไกลbpai glaiดุจdùtเตือนสติdteuuan sà-dtìผู้pôoหลงลืมlŏng leum
钟声一响，余音远播，仿佛在唤醒健忘的人。
คำมั่นkam mânคำเดียวkam diiaoเอ็ดètนั้นnánผูกพันpòok panหัวใจhŭua jaiสองsŏngดวงduuangให้hâiร่วมrûuamชะตาchá-dtaa
那一个庄严的誓言将两颗心紧紧联系在共同的命运中。

相关单词

2一（用于复合数词末位）