การถอย
gaan-tɔ̌ɔi释义
1名词A2
后退;倒车
向后移动或从原先位置退开的行为,如向后退步或倒车。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
退让;退出;让步
退出冲突或某项事务,或放弃原有立场或要求、不再坚持的行为。
例句
การถอยgaan-tɔ̌ɔiการถอยgaan-tɔ̌ɔi1后退;倒车2退让;退出;让步3下降;减少4购买;购入新物品(口语)และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1停止;中止;戒掉2结束;下(课/班);散(会)3分手;分开4取消;废除;终止เถียงtǐiangเถียงtǐiang争论;顶嘴ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(词语或符号)意思是;表示2这意味着;换言之ยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ投降;认输เสมอไปsà-mə̌ə-bpaiเสมอไปsà-mə̌ə-bpai总是;必定
退让并选择停止争论,并不总是意味着放弃。
还有 3 个例句收起
3名词B1
下降;减少
数量、水平或程度的下降,例如价格降低。
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格;成本2花费;定价为ทองtɔɔngทองtɔɔng黄金;金色มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)การถอยgaan-tɔ̌ɔiการถอยgaan-tɔ̌ɔi1后退;倒车2退让;退出;让步3下降;减少4购买;购入新物品(口语)ลงlongลงlong1下去;下降2下车3向下;向下游4涂抹;输入;记录5减少;下降6降落;落下7向南;往中部低地8刊登;在网上发布เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1一点;稍微2轻微的;次要的;微不足道的3少量ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前
今天黄金价格小幅下跌。
还有 3 个例句收起
4名词B2
购买;购入新物品(口语)
购买某物的行为,尤指购买车辆或其他较昂贵的物品,用于非正式口语。
例句
การถอยgaan-tɔ̌ɔiการถอยgaan-tɔ̌ɔi1后退;倒车2退让;退出;让步3下降;减少4购买;购入新物品(口语)รถrótรถrót汽车;车辆คันkanคันkan1发痒的2发痒;觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词:根、杆(钓竿、杆柄等)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一;最早;初始2起初;最初ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ผมpǒmผมpǒm1我(男性用语,礼貌)2头发ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定ผ่อนpɔ̀ɔnผ่อนpɔ̀ɔn1分期付款2缓解;放松;放宽;减弱3延期;宽限;推迟เดือนละdʉʉan-láเดือนละdʉʉan-lá每月แปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1八(数字)2八个(数量)พันpanพันpan1千(1,000)2千(修饰语)3包裹;缠绕;包扎4卷入;纠缠;牵连บาทbàatบาทbàat1泰铢(泰国货币单位)2泰铢(泰国货币金额量词)3足,脚(书面语)
购买我的第一辆车意味着我每月要支付八千泰铢的分期款。
还有 3 个例句收起
การถอยgaan-tɔ̌ɔiโน้ตบุ๊กnóot-búkรุ่นrûnแพงpɛɛngอาจàatไม่คุ้มmâi-kúmถ้าtâaเราraoใช้cháiแค่kɛ̂ɛพิมพ์งานpim-ngaanและlɛ́ดูหนังduu-nǎng
如果我们只用笔记本电脑来输入文档和看电影,购买一台昂贵的笔记本电脑可能不太划算。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gaan
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
การถอยgaan-tɔ̌ɔiการถอยgaan-tɔ̌ɔi后退;倒车后退;倒车单词