สกัด

sà-gàt

释义

1动词B2

提取；榨取；提炼

通过压榨、煮沸、使用溶剂或其他方式从原料中提取物质（例如植物提取物、浓缩咖啡）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1提取；榨取；提炼2拦截；阻挡；遏制3凿；雕琢；凿掉4提取；提炼信息或观点น้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əi精油จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ดอกลาเวนเดอร์dɔ̀ɔk-laa-ween-də̂əดอกลาเวนเดอร์dɔ̀ɔk-laa-ween-də̂ə薰衣草花ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法；方式กลั่นglànกลั่นglàn1蒸馏2提炼；提纯3提炼（比喻义）；使结晶
她通过蒸馏法从薰衣草中提取精油。
还有 3 个例句
ร้านนี้ráan-níiสกัดsà-gàtเอสเปรสโซ่èet-bprèet-sôoที่tîiเข้มข้นkêm-kônด้วยdûuaiเครื่องkrʉ̂ʉangแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung
这家店用高压咖啡机萃取出浓郁的浓缩咖啡。
นักวิจัยnák-wí-jaiสกัดsà-gàtสารต้านอนุมูลอิสระsǎan-dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-ràจากjàakใบชาbai-chaaโดยdooiใช้cháiตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเฉพาะchà-pɔ́
研究人员使用特定的溶剂从茶叶中提取抗氧化剂。
เพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtดีเอ็นเอdii-en-eeจากjàakตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ค่าkâapHอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
为了从血液样本中提取 DNA，必须严格控制温度和 pH 值。
2动词B2

拦截；阻挡；遏制

停止、阻挡或切断某人或某物的移动或进展；压制或遏制

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ตั้งด่านdtâng-dàanตั้งด่านdtâng-dàan设卡；设立检查站เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1提取；榨取；提炼2拦截；阻挡；遏制3凿；雕琢；凿掉4提取；提炼信息或观点รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车ต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi1有嫌疑的；受怀疑的（指人）2可疑的（指事物或行为）3被怀疑；涉嫌ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止หนีnǐiหนีnǐi1逃跑；逃离；逃脱2逃避；躲避；推卸3私奔ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解นอกเมืองnɔ̂ɔk-mʉʉangนอกเมืองnɔ̂ɔk-mʉʉang1城外；郊外2城外的；郊区的
警方设立了检查站，以拦截那辆试图逃离城市的嫌疑车辆。
还有 3 个例句
ฝ่ายfàaiรักษาความปลอดภัยrák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiรีบrîipสกัดsà-gàtชายchaaiที่tîiพยายามpá-yaa-yaamวิ่งขึ้นwîng-kʉ̂nเวทีwee-tii
安保人员迅速制止了那个试图冲上舞台的男子。
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà-gaanสกัดsà-gàtการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngข่าวปลอมkàao-bplɔɔmในnaiสังคมออนไลน์sǎng-kom-ɔɔn-laai
政府宣布了遏制社交媒体上虚假信息传播的措施。
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaเสนอsà-nə̌əแนวทางnɛɛo-taangสกัดsà-gàtพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamก้าวร้าวgâao-ráaoในnaiโรงเรียนroong-riianโดยdooiไม่mâiใช้cháiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng
心理学家提出了在不使用暴力的情况下抑制学校侵略性行为的方法。
3动词B2

凿；雕琢；凿掉

用凿子或类似工具切割、塑形或凿掉材料

4动词C1

提取；提炼信息或观点

从大量材料中提取关键的信息、思想或知识。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1提取；榨取；提炼2拦截；阻挡；遏制3凿；雕琢；凿掉4提取；提炼信息或观点เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa内容；主旨ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1残留；剩下2剩余；剩下3剩余；有富余4超过；多出ประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan重点；关键问题สามsǎamสามsǎam三 (3)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1项目；要点；条款2量词：项/题/条/点3关节（解剖学）4条件；条款5节；节点；体节ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
你能把会议内容浓缩成三项要点吗？
还有 3 个例句
หลังlăngอ่านàanรายงานraai-ngaanยาวyaaoๆ-แล้วláeoฉันchănสกัดsà-gàtใจความjai kwaamออกมาòk maaเป็นbpenสรุปsà-rùpหน้าnâaเดียวdiiaoให้hâiทีมteem
读完冗长的报告后，我将主要观点提炼成一份给团队的一页总结。
อาจารย์aa-jaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaสกัดsà-gàtเนื้อหาสำคัญnʉ́ʉa-hǎa-sǎm-kanของkɔ̌ɔngบทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanโดยdooiตัดdtàtรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenออกɔ̀ɔk
教授告诉学生们通过删除不必要的细节来浓缩学术文章的核心内容。
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanชัดเจนchát-jeenผู้เขียนpûu-kǐianจึงjʉngสกัดsà-gàtสาระsǎa-ráของkɔ̌ɔngข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangให้hâiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâai
为了清晰地沟通，作者将辩论的精华浓缩为切实可行的结论。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么สกัด读作สะ-กัด？

sà-gàt

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

sà

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2拦截；阻挡；遏制

3凿；雕琢；凿掉

4提取；提炼信息或观点