ล้อม
lɔ́ɔm释义
1动词B1
围绕；环绕
从四面八方包围或环绕（某人/某物）。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）ล้อมlómล้อมlóm1围绕；环绕2围攻；包围（以逼降）3圈起；围上栅栏ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1围成一圈2圆形的；环状的กลมglomกลมglom1圆的；圆形的2醇厚的；圆润的（味道/声音）3整数的；凑整的ตอนdtonตอนdton1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩游戏
孩子们在玩游戏时围成一圈站在老师周围。
还有 3 个例句收起
2动词B2
围攻；包围（以逼降）
包围某地，意在切断退路或逼迫投降。
例句
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ล้อมlɔ́ɔmล้อมlɔ́ɔm1围绕；环绕2围攻；包围（以逼降）3圈起；围上栅栏อาคารศาลาaa-kaan-sǎa-laaอาคารศาลาaa-kaan-sǎa-laa凉亭；敞厅ว่าการwâa-gaanว่าการwâa-gaan管理；主持公务เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）กดดันgòt-danกดดันgòt-dan施压；胁迫ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ผู้ก่อเหตุpûu-gɔ̀ɔ-hèetผู้ก่อเหตุpûu-gɔ̀ɔ-hèet肇事者；罪犯ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认มอบตัวmɔ̂ɔp-dtuuaมอบตัวmɔ̂ɔp-dtuua1投案自首2报到；注册（入学）
士兵们宣布他们已经包围了市政厅，以向肇事者施压，迫使他们投降。
还有 3 个例句收起
3动词B2
圈起；围上栅栏
在某区域周围设置围栏或边界，以进行圈占或保护。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ล้อมlɔ́ɔmล้อมlɔ́ɔm1围绕；环绕2围攻；包围（以逼降）3圈起；围上栅栏สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên游乐场；儿童游戏场ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏ไม้máaiไม้máai1木头；木材2棍；杆；棒；球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号（泰语正字法）5工具；器具เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2安保；安全保障
为了安全，他们用木栅栏围住了游乐场。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
lɔ́ɔm
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |