กระแส

grà-sɛ̌ɛ

释义

1名词B1

水流；电流

朝单一方向移动的液流，尤指水流或电流

例句

อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布ไปไกลbpai-glaiไปไกลbpai-glai1走得很远；长途跋涉2取得巨大成功；大有前途3取得长足进步；发展迅速กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1水流；电流2气流3趋势；潮流；舆论ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1运河；人工水道2量词（用于运河/沟渠）3天然水道；溪流；小溪แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1非常强烈；极度2太狠了；太过分了วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前
别走太远，今天运河里的水流非常急。
还有 7 个例句
เรือrʉʉaเล็กlékต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛทำให้tam-hâiช้าลงcháa-long
小船不得不逆流而行，这使它的速度慢了下来。
ช่างchângตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiในnaiวงจรwong-jɔɔnสูงsǔungผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìจึงjʉngตัดdtàtระบบrá-bòpทันทีtan-tii
技术人员发现电路中的电流异常高，于是立即关闭了系统。
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiนักประดาน้ำnák-bprà-daa-náamวางแผนwaang-pɛ̌ɛnตามdtaamทิศทางtít-taangกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamและlɛ́ช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiกระแสgrà-sɛ̌ɛอ่อนɔ̀ɔn
为了安全起见，潜水员根据水流方向和水流变弱的时间进行了规划。
สัญญาณโทรศัพท์sǎn-yaan-too-rá-sàpอ่อนɔ̀ɔnเพราะprɔ́กระแสgrà-sɛ̌ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunติดขัดdtìt-kàtในช่วงnai-chûuangพายุpaa-yú
手机信号很弱，因为暴风雨期间数据流中断了。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpกระแสgrà-sɛ̌ɛสัญญาณsǎn-yaanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt
工程师在开始直播前检查信号流。
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangรบกวนróp-guuanทำงานtam-ngaanกระแสgrà-sɛ̌ɛสัญญาณsǎn-yaanจากjàakเสาอากาศsǎo-aa-gàatจะjàลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
当干扰器工作时，天线的信号流会明显下降。
ระบบrá-bòpจะjàเข้ารหัสkâo-rá-hàtกระแสgrà-sɛ̌ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการดักฟังgaan-dàk-fang
系统实时加密数据流以防止窃听。
2名词B2

气流

空气或类似物质朝单一方向稳定的流动

例句

บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lom气流；流动空气；穿堂风พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2扇子；手扇3量词：อัน4吹动；卷走；带走ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布หุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎo山谷ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2在下午3倾斜；偏斜；偏转ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máai树叶；叶子เอนeenเอนeen1倾斜；歪斜2斜倚；向后靠3倾斜的；歪斜的ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ทิศtítทิศtít方向；方位เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan相同的；同一个
山上整个下午都有一股气流吹向山谷，导致叶子都朝同一个方向倾斜。
还有 3 个例句
นักบินnák-binรายงานraai-ngaanว่าwâaมีmiiกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomเหนือnʉ̌ʉaแรงrɛɛngสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binสั่นsànเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
飞行员报告称有稳定的北向气流，导致轻微颠簸。
นักnákร่อนrɔ̂ɔnอาศัยaa-sǎiกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomที่tîiไหลlǎiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əจากjàakทิศตะวันตกtít-dtà-wan-dtòkเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaระดับความสูงrá-dàp-kwaam-sǔung
滑翔机依靠来自西方的稳定气流来维持高度。
ช่วงเช้าchûuang-cháaoเกิดgə̀ətกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomแล้งlɛ́ɛngพัดpátยาวyaaoเป็นแนวbpen-nɛɛoเดียวdiiaoทำให้tam-hâiฝุ่นfùnปลิวbpliuข้ามkâamทุ่งtûngอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
早上，一股干燥的气流朝单一方向吹去，持续不断地将灰尘吹过田野。
3名词B2

趋势；潮流；舆论

社会、时尚或观点中盛行的方向；公众情绪

例句

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1水流；电流2气流3趋势；潮流；舆论แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服วินเทจwin-têetวินเทจwin-têet1复古的（风格；经典旧式）2复古物品；古着กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu在…之中；在（群体）内วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1青少年；年轻人2青少年的；年轻的3青春期；青少年时期
最近，复古风在青少年中很流行。
还有 3 个例句
หลังlǎngหนังnǎngออกฉายɔ̀ɔk-chǎaiกระแสgrà-sɛ̌ɛชื่นชมchʉ̂ʉn-chomล้นlónโซเชียลsoo-chiian
电影上映后，好评席卷了社交媒体。
นโยบายná-yoo-baaiดังกล่าวdang-glàaoสวนทางsǔuan-taangกับgàpกระแสสังคมgrà-sɛ̌ɛ-sǎng-komที่tîiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
该政策与要求透明度的社会舆论背道而驰。
แม้mɛ́ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛค่านิยมkâa-ní-yomจะjàเปลี่ยนbplìianเร็วreoแบรนด์brɛɛnนี้níiยังyangเกาะgɔ̀เสียงส่วนใหญ่sǐiang-sùuan-yàiได้dâaiอยู่yùu
尽管潮流变化很快，这个品牌仍然设法与大众情绪保持一致。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

grà

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

3趋势；潮流；舆论