สวนทาง
sǔuan-taang释义
1动词B1
相向而行;擦肩而过
朝相反方向移动,通常指交汇或擦肩而过。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เดินdəənเดินdəən1步行;走2推进;进行3运行;运转4使运行;操作;维持运转สวนทางsǔuan-taangสวนทางsǔuan-taang1相向而行;擦肩而过2逆向的;逆流的;逆行的3与...背道而驰;相悖;冲突กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记หน้าnâaหน้าnâa1脸;面部2前面;正面3页4下一个;即将到来的5在前面;在前方6季节;时节7食物表面的配料โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校
我在学校门口和他擦肩而过。
还有 3 个例句收起
2副词B1
逆向的;逆流的;逆行的
在相反方向上移动或发生,或逆流而行。
例句
还有 3 个例句收起
3动词B2
与...背道而驰;相悖;冲突
与某事物(如趋势、计划、数据或预期)不符或背道而驰。
例句
การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam行为;行动ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的สวนทางsǔuan-taangสวนทางsǔuan-taang1相向而行;擦肩而过2逆向的;逆流的;逆行的3与...背道而驰;相悖;冲突กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1话语;言论2诺言;承诺3用词;措辞ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เคยkəəiเคยkəəi1曾经;以前做过2过去常常;曾经是3虾酱(泰国南部用语)ให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaa承诺;许诺ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留待后用;备用3保持原状;留着不动4表示保留或维持某种状态5留(头发、胡须等)
他的行为与他所做的承诺背道而驰。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǔuan
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทางtaangทางtaang1路;路线;道路;路径2方向;方位;面;侧3方法;手段;方式4通过;经由(手段或渠道)5量词:用于道路/路线/方法6在……方面;在……领域7方;面(代表机构/团体)路;路线;道路;路径第 2 部分
สวนทางsǔuan-taangสวนทางsǔuan-taang相向而行;擦肩而过相向而行;擦肩而过单词