กระจะ

grà-jà

释义

1形容词B2

清楚的；分明的；清晰可见的

清楚且明确无误的，尤指某物清晰可见。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为กระจะgrà-jàกระจะgrà-jà1清楚的；分明的；清晰可见的2清楚；明显可见ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2挑选；选取（小物件）3一撮（计量单位）เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于
我清楚地看到他从朋友的包里拿钱，然后走出了房间。
还有 3 个例句
พอpɔɔเปิดไฟbpə̀ət-faiก็gɔ̂เห็นhěnคราบkrâapบนbonเสื้อsʉ̂ʉaกระจะgrà-jàเลยləəiต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซักsákใหม่màiแล้วlɛ́ɛo
我一开灯就清楚地看见了衣服上的污渍，只好再洗一遍了。
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiโทรศัพท์too-rá-sàpขณะkà-nàขับรถkàp-rótแต่dtɛ̀ɛในnaiคลิปklípก็gɔ̂เห็นhěnกระจะgrà-jàว่าwâaเขาkǎoกำลังgam-langก้มหน้าgôm-nâaพิมพ์pimข้อความkɔ̂ɔ-kwaam
虽然他坚称自己没有在开车时使用手机，但视频清楚地显示他正低头打字发消息。
พอpɔɔเปรียบเทียบbprìiap-tîiapภาพpâapก่อนgɔ̀ɔnและlɛ́หลังlǎngซ่อมsɔ̂mก็gɔ̂เห็นhěnกระจะgrà-jàว่าwâaรอยร้าวrɔɔi-ráaoเดิมdəəmยังอยู่yang-yùuครบkrópไม่ได้mâi-dâaiถูกtùukแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiตามที่dtaam-tîiตกลงกันdtòk-long-ganไว้wái
对比维修前后的照片后，可以清楚无误地看出，原来的裂缝仍然一处不少，并没有按照约定修好。
2动词B2

清楚；明显可见

清楚分明或明显可见。

例句

รอยrɔɔiรอยrɔɔi1痕迹；污迹2痕迹；迹象3线条；沟槽；褶皱4疤痕5痕迹；足迹รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋；鞋类เปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1弄脏的；有污渍的（表面或衣服上）2[动] 变脏；沾上污渍3[动] 弄脏；沾污；弄花โคลนkloonโคลนkloon1泥 / 泥巴2克隆；复制เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为กระจะgrà-jàกระจะgrà-jà1清楚的；分明的；清晰可见的2清楚；明显可见อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面；底面；底部3素色的；无花纹的4基础；水平；背景（比喻）5背景（颜色或图案）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maa走进；步入ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定สังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn[动] 注意到；发现；察觉
沾满泥的脚印清晰地显现在地板上；任何走进来的人都会注意到它们。
还有 3 个例句
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่ได้mâi-dâaiทำtamแก้วgɛ̂ɛoแตกdtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛเศษแก้วsèet-gɛ̂ɛoยังyangเห็นhěnกระจะgrà-jàอยู่yùuข้างkâangเท้าtáaoเขาkǎo
他说玻璃不是他打碎的，但碎玻璃片仍清清楚楚地在他的脚边。
แม้mɛ́ɛจะjàทาสีtaa-sǐiทับtápไปแล้วbpai-lɛ́ɛoสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpรอยน้ำrɔɔi-náamรั่วrûuaบนbonเพดานpee-daanก็gɔ̂ยังyangเห็นhěnกระจะgrà-jàจนjonเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngห้องhɔ̂ngต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างchângกลับมาglàp-maaดูduuอีกครั้งìik-kráng
即使已经刷了两层油漆，天花板上的漏水痕迹仍然清晰可见，房主只好把维修工叫回来再看一次。
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngคนขับkon-kàpเห็นhěnกระจะgrà-jàในnaiภาพpâapจากjàakกล้องหน้ารถglɔ̂ng-nâa-rótจึงjʉngไม่มีmâi-miiใครkraiเชื่อchʉ̂ʉaคำอ้างkam-âangที่ว่าtîi-wâaเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiอยู่ในyùu-naiเหตุการณ์hèet-gaan
司机的脸在行车记录仪的录像中清晰可辨，因此没有人相信他声称自己当时不在现场。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

grà

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

กระgràกระgrà1雀斑2带斑点的；斑驳的（图案）3玳瑁雀斑第 1 部分
+
จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）将；会（将来/意图标记）第 2 部分
กระจะgrà-jàกระจะgrà-jà清楚的；分明的；清晰可见的清楚的；分明的；清晰可见的单词

相关单词

2清楚；明显可见