ล่อน(lôn)

Meanings

1VerbB2

[to] peel/flake off; come off in flakes

To come off or separate in thin pieces or layers, as paint, skin, or bark flaking away; to be stripped off.

Examples

สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newล่อนlônล่อนlôn1completely; bare; stripped (colloq.)2bald; bare; stripped (surface)3[to] peel/flake off; come off in flakesออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแผ่นpàenแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat itemsๆ-เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingแดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)และláeและláeand (coordinating)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeบ่อยbòiบ่อยbòioften; frequently
The paint on the old wall is peeling off in sheets because of strong sun and frequent rain.
2AdverbB2

completely; bare; stripped (colloq.)

Entirely or to the point of being left with nothing or exposed; often used after verbs to mean ‘down to nothing’.

Examples

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)ขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)ทรายsaaiทรายsaai1sand2sand (as material)จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtuntil all is gone; completelyล่อนlônล่อนlôn1completely; bare; stripped (colloq.)2bald; bare; stripped (surface)3[to] peel/flake off; come off in flakesไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuanone left; all goneให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตักdtàkตักdtàk1lap (of a person)2[to] scoop; ladle; spoon up3[to] admonish; reprimand (mild/formal)ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
They dug the sand until it was completely gone, leaving nothing more to scoop.
3AdjectiveB2

bald; bare; stripped (surface)

Lacking covering or growth, such as hair worn away or a surface with paint worn off or removed.

Examples

สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)แดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofล่อนlônล่อนlôn1completely; bare; stripped (colloq.)2bald; bare; stripped (surface)3[to] peel/flake off; come off in flakesเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเนื้อไม้néuua máaiเนื้อไม้néuua máai1wood; timber (material)2wood grain/texture3woody tissue (xylem) [scientific]
The paint on the door has worn off from the sun, revealing the wood.

Related Words