น้ำยา(nám yaa)

Meanings

2NounB2

ability; effectiveness (slang)

informal: personal capability or effectiveness; having what it takes to get something done

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกมอบหมายtòok môp-măaiถูกมอบหมายtòok môp-măai[to] be assigned [a task]โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefมองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1[to] think/consider (that ...)2[to] regard/see [sb]/[sth] as ...เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1solution; liquid agent2ability; effectiveness (slang)3semenพอจะpor jàพอจะpor jàcan possibly; be able to (to some extent)ดันdanดันdan1[to] push [sth/sb]2[to] promote; propel [sb/sth] forward3to press/raise [prices, pressure, etc.]4happen to; end up (colloq. auxiliary)5move aside!; make way! (imperative)6darn; shoot (mild exclamation)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1[to] succeed2success; accomplishment3finished; completed
He was assigned a big project because the boss sees that he has what it takes to push it through.