คราบ(krâap)
Meanings
1NounB1
stain; deposit; residue
a mark or layer left behind by a substance on a surface; stain; deposit; residue.
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคราบkrâapคราบkrâap1stain; deposit; residue2trace; remnant3crust; dried filmกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2[to] interrogate; question closely3about; approximately (before numbers)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of bounds
There is a coffee stain on the shirt; I can’t wash it out.
2NounB2
crust; dried film
a hardened or dried layer formed by a substance, such as dried mud, food, or bodily fluid.
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4electrical ground; earth (electrical)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคราบkrâapคราบkrâap1stain; deposit; residue2trace; remnant3crust; dried filmโคลนklohnโคลนklohn1mud2[to] cover/get stuck in mudที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแห้งแข็งhâeng kăengแห้งแข็งhâeng kăengdry and hardเกาะgòrเกาะgòr1island2[to] cling; [to] hold on3[to] stick; [to] adhere4[to] dock; [to] come alongside (by boat)หนาnăaหนาnăa1thick (not thin)2dense; in large quantity3thickly; denselyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ฉีดchèetฉีดchèet1[to] spray; squirt; inject2[to] injectล้างออกláang òkล้างออกláang òk[to] wash [sth] off/out; rinse [sth] off
After the rain stopped, the dirt path had a thick layer of dried mud stuck to it, and we had to spray it off with water.
3NounB2
trace; remnant
figurative: a lingering sign or vestige of something previously present.
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1change; alteration2transformation (significant change)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politics; political affairs2politicking; power playsยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคราบkrâapคราบkrâap1stain; deposit; residue2trace; remnant3crust; dried filmความไม่ไว้วางใจkwaam mâi wái waang jaiความไม่ไว้วางใจkwaam mâi wái waang jaidistrust; mistrustหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòo[to] remain; [to] be left overในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1society; community2social; societal3social circle; social world4social studies (subject)
After the political change, a residue of distrust still lingered in society.
Related Words
Similar Meaning
สะเก็ดsà-gètสะเก็ดsà-gèt1scab; crust (on a wound)2flake; chip; splinter3ember; spark; hot cinder
- scab; crust (on a wound)
- flake; chip; splinter
- ember; spark; hot cinder
รอยเลอะroi léรอยเลอะroi léstain; smudge
stain; smudge
คราบสกปรกkrâap sòk-gà-bpròkคราบสกปรกkrâap sòk-gà-bpròkgrime; stain; dirt residue
grime; stain; dirt residue
รอยเปื้อนroi bpêuuanรอยเปื้อนroi bpêuuanstain; smudge; spot
stain; smudge; spot
ปื้นbpêunปื้นbpêunblotch; patch; smear (stain/mark)
blotch; patch; smear (stain/mark)