จนหมด(jon mòt)
Meanings
1AdverbB1
until all is gone; completely
Used to indicate that an action is continued until something is completely finished, used up, or gone.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám[to] drink waterในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkจนหมดjon mòtจนหมดjon mòtuntil all is gone; completely
He drank the water in the glass until it was all gone.
Related Words
Similar Meaning
จนขาดjon kàatจนขาดjon kàat1[to] be completely without; lack entirely2to the point that none remains
- [to] be completely without; lack entirely
- to the point that none remains
จนเกลี้ยงjon glîiangจนเกลี้ยงjon glîiangcompletely; until all gone
completely; until all gone
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1spotless; immaculate2pure; untainted; flawless3entirely; utterly (emphatic)
- spotless; immaculate
- pure; untainted; flawless
- entirely; utterly (emphatic)
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1cease entirely; come to a total end2be completely gone/used up
- cease entirely; come to a total end
- be completely gone/used up
จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sîncompletely; entirely
completely; entirely
Word Breakdown
+
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 2
จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtuntil all is gone; completely