จนหมด
jon-mòtMeaning
1AdverbB1
until all is gone; completely
Used to indicate that an action is continued until something is completely finished, used up, or gone.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam[to] drink waterในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gemจนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòtuntil all is gone; completely
He drank the water in the glass until it was all gone.
3 more examplesShow less
Yesterday, I went shopping until all my money was gone.
The children played in the field until they ran out of energy.
เขาkǎoทุ่มเทtûm-teeเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanชิ้นนี้chín-níiจนหมดสิ้นjon-mòt-sînความอดทนkwaam-òt-tonแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ทำtamไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
He poured his time into this work until his patience was completely exhausted, but in the end, he couldn't finish it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jon
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherall gone; none leftPart 2
จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòtuntil all is gone; completelyuntil all is gone; completelyWord